Gebruiker:Mike1023/Kladblok3: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| (5 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox | + | {{Infobox boek |
| − | | titel = | + | | titel = In Londen en Parijs <br> ''A Tale of Two Cities'' |
| − | | afbeelding = | + | | afbeelding = Tales_serial.jpg |
| ander formaat = | | ander formaat = | ||
| − | | alternatieve titel = | + | | alternatieve titel = A Tale of Two Cities <br> De Geschiedenis van Twee Steden |
| − | | schrijver = [[ | + | | schrijver = [[Charles Dickens]] |
| + | | illustrator = | ||
| + | | vertaler = | ||
| taal = [[Engels]] | | taal = [[Engels]] | ||
| − | | land = {{ | + | | land = {{GB}} |
| − | | genre = [[ | + | | genre = [[Historische roman]] |
| − | | datum = | + | | datum = 1859 ([[Feuilleton]]) <br> 1859 (Boekuitgave) |
| − | |||
| isbn = | | isbn = | ||
| + | | leeftijdscategorie = | ||
| uitgever = | | uitgever = | ||
| + | | drukker = | ||
| + | | verkocht = | ||
| + | | vorig = | ||
| + | | vervolg = | ||
| bijzonderheden = | | bijzonderheden = | ||
| tekst = | | tekst = | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''In Londen en Parijs''' ([[Engels]]: ''A Tale of Two Cities'') is een beroemde [[historische roman]] van de Britse schrijver [[Charles Dickens]]. Het boek werd uitgegeven als [[feuilleton]] tussen april en november 1859 in ''All Year Around''. Dat betekent dat iedere week enkele hoofdstukken in een tijdschrift gepubliceerd werden. Aan het einde van 1859 werden de hoofdstukken gebundeld als één boek uitgegeven. Het boek wordt in het Nederlands uitgegeven onder de titel ''In Londen en Parijs'' of ''De Geschiedenis van Twee Steden''. Die laatste titel is een directe vertaling van de Engelse titel. Toch is de titel "In Londen Parijs" meer gebruikelijk. |
| − | Het | + | Het verhaal speelt zich af tussen 1775 en 1793 in de Britse hoofdstad [[Londen]] en de Franse hoofdstad [[Parijs]]. Het verhaal opent als Alexandre Manette na achttien jaar gevangenschap in Frankrijk wordt herenigd met zijn dochter, Lucie. Vijf jaar later vindt een rechtszaak plaats tegen de geheimzinnige Charles Darnay in Londen. Hij wordt beschuldigd van [[landverraad]] en zou spioneren voor de Fransen. Darnay moet vanwege onduidelijk redenen steeds tussen Parijs en Londen heen en weer reizen. Hij wordt echter vrijgesproken, omdat hij sprekend op Sydney Carton lijkt. Het verhaal vindt plaats in aanloop naar de [[Franse Revolutie]]. |
| − | + | ''In Londen en Parijs'' behoort tot Dickens bekendste werken. Het boek werd enkele keren verfilmd en is beroemd voor zijn lange openingszin. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Samenvatting== | ==Samenvatting== | ||
| − | {{ | + | {{Verhaal}} |
| − | + | {{citaat|Het was de beste der tijden en de slechtste; het was de eeuw der wijsheid en die der dwaasheid; het was het tijdperk van geloof en dat van ongeloof; het was het jaargetijde van het Licht en dat van de Duisternis; het was de lente der Hoop en de winter der Wanhoop; wij hadden een toekomst en wij hadden geen toekomst, alles te wachten en niets te wachten, wij waren allen bestemd voor den Hemel en allen voor dien anderen weg - kortom, het tijdvak leek zo zeer op het tegenwoordige, dat de luidruchtigste voormannen erop stonden, dat men ten goede en ten kwade, niet dan in den overtreffende trap over zou spreken.|Openingszin van ''In Londen en Parijs'' voor Charles Dickens, vertaling van Dutric (1900)}} | |
| − | + | ===Deel 1=== | |
| − | + | [[File:T2C,_Fred_Barnard,_Lucie_meets_Javis_Lorry_(I,4).jpeg|left|300px|thumb|Lorry vertelt aan Lucie dat haar vader nog leeft.]] | |
| − | + | Jerry Cruncher is een werknemer voor de Tellson's Bank in Londen. Tijdens een nacht in 1775 onderschept hij een [[postkoets]] tussen Londen en [[Dover]]. Hij heeft een bericht voor zijn baas, Jarvis Lorry, bij zich. Cruncher wordt vervolgens teruggestuurd met een bericht van Lorry aan Lucie Manette en haar [[gouvernante]], mevrouw Pross. Lucie gelooft dat haar vader 18 jaar geleden is overleden. Lorry ontdekt echter dat haar vader, meneer Manette, nog leeft en 18 jaar in een Franse gevangenis heeft gezeten. Hij is nu vrijgelaten en verblijft bij meneer Defarge en zijn vrouw in Parijs. | |
| − | |||
| − | [[File: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Lucie en Lorry gaan naar Parijs om meneer Manette op te halen en mee te nemen naar Londen. Lucie, die zelf 18 jaar is, heeft haar vader nooit gekend. Meneer Manette is ook getraumatiseerd door zijn tijd in de gevangenis. Hij heeft geleerd om schoenen te maken en kan slecht communiceren. Desondanks nemen ze hem mee naar Londen, waar hij uiteindelijk naar verloop van tijd herstelt. | |
| − | === | + | ===Deel 2=== |
| − | + | [[File:A_Tale_of_Two_Cities_-_Dr_Manette_and_Lucie_with_Charles_Darnay,_by_Charles_Edmund_Brock.jpg|right|300px|thumb|Charles Darnay (links) ontmoet meneer Manette en zijn dochter Lucie.]] | |
| − | + | In 1780 staat Charles Darnay terecht in Londen voor [[landverraad]]. Darnay moet vanwege onduidelijke redenen steeds heen en weer reizen tussen Londen en Parijs. Twee Britse spionnen, John Barsad en Roger Cly, denken daarom dat Darnay spioneert voor de Fransen. Iedereen denkt dat Barsad en Cly gelijk hebben, maar Darnays advocaat stelt dat Darnay erg lijkt op Sydney Carton (een andere advocaat). De twee lijken zelfs zo erg op elkaar dat het onmogelijk is om te stellen dat Barsad en Cly daadwerkelijk Darnay en niet Carton gezien hebben. Darnay wordt daarom vrijgelaten | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | In Parijs woont de gemene [[markies]] St. Evrémonde. De markies geeft niets om de arme mensen in de straten van Parijs. Op een dag rijdt hij door de stad in zijn koets en rijdt een kind aan. Het kind overlijdt direct en de ouders zijn boos op de markies. De markies heeft echter geen medelijden met de ouders of berouw voor zijn daden. Hij probeert zelfs de ouders af te kopen en rijdt vervolgens door naar zijn chateau (kasteel). Op zijn landgoed ontmoet hij meneer Darnay, zijn neefje en erfgenaam. Darnay komt uit een [[aristocratie|aristocratische]] familie, maar walgt van het gedrag van de rijke bovenklasse. Darnay heeft namelijk een hekel aan [[sociale ongelijkheid]] en vindt dat er meer moet gedaan worden aan [[armoede]]. Darnay haat zijn oom zo erg dat hij zijn achternaam heeft veranderd in "Darnay". Hij vertrok naar Londen en ging werd leraar Frans. Op een avond breekt de Franse revolutionair Gaspard in bij het chateau van de markies. Hij vermoordt de markies, waardoor het fortuin en landgoed in bezit komt van Darnay. Gaspard weet een jaar lang te ontsnappen, maar wordt uiteindelijk gevangen en ter dood veroordeeld. | |
| − | In | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Ondertussen is Lucie verliefd geworden op Darnay. Carton is echter verliefd op Lucie. Wanneer Carton zijn liefde aan Lucie verklaard, ontdekt hij dat Lucie niet van hem houdt. Desondanks belooft Carton alles te doen van Lucie wat hij kan. Meneer Manette geeft toestemming aan Darnay om met Lucie te trouwen. Alles gaat goed totdat Darnay vertelt dat zijn echte achternaam "St. Evrémonde" is. Meneer Manette vervalt in zijn oude obsessie om schoenen te maken en herleeft zijn trauma's uit de gevangenis, maar wordt uiteindelijk weer beter. Lucie en Darnay krijgen twee kinderen; een jongen (die kort na de geboorte sterft) en een meisje met de naam Lucie. Carton wordt een goede vriend van de familie. | |
Huidige versie van 6 feb 2025 om 22:01
| In Londen en Parijs A Tale of Two Cities | |
| |
| Informatie | |
| Alternatieve titel | A Tale of Two Cities De Geschiedenis van Twee Steden |
| Schrijver | Charles Dickens |
| Taal (origineel) | Engels |
| Land | .svg){kind=small} Verenigd Koninkrijk
|
| Genre | Historische roman |
| Datum | 1859 (Feuilleton) 1859 (Boekuitgave) |
Portaal  Literatuur
| |
In Londen en Parijs (Engels: A Tale of Two Cities) is een beroemde historische roman van de Britse schrijver Charles Dickens. Het boek werd uitgegeven als feuilleton tussen april en november 1859 in All Year Around. Dat betekent dat iedere week enkele hoofdstukken in een tijdschrift gepubliceerd werden. Aan het einde van 1859 werden de hoofdstukken gebundeld als één boek uitgegeven. Het boek wordt in het Nederlands uitgegeven onder de titel In Londen en Parijs of De Geschiedenis van Twee Steden. Die laatste titel is een directe vertaling van de Engelse titel. Toch is de titel "In Londen Parijs" meer gebruikelijk.
Het verhaal speelt zich af tussen 1775 en 1793 in de Britse hoofdstad Londen en de Franse hoofdstad Parijs. Het verhaal opent als Alexandre Manette na achttien jaar gevangenschap in Frankrijk wordt herenigd met zijn dochter, Lucie. Vijf jaar later vindt een rechtszaak plaats tegen de geheimzinnige Charles Darnay in Londen. Hij wordt beschuldigd van landverraad en zou spioneren voor de Fransen. Darnay moet vanwege onduidelijk redenen steeds tussen Parijs en Londen heen en weer reizen. Hij wordt echter vrijgesproken, omdat hij sprekend op Sydney Carton lijkt. Het verhaal vindt plaats in aanloop naar de Franse Revolutie.
In Londen en Parijs behoort tot Dickens bekendste werken. Het boek werd enkele keren verfilmd en is beroemd voor zijn lange openingszin.
Samenvatting
Hieronder staat de samenvatting van een verhaal. Soms is het niet leuk als je al weet hoe het verhaal afloopt! |
|
Het was de beste der tijden en de slechtste; het was de eeuw der wijsheid en die der dwaasheid; het was het tijdperk van geloof en dat van ongeloof; het was het jaargetijde van het Licht en dat van de Duisternis; het was de lente der Hoop en de winter der Wanhoop; wij hadden een toekomst en wij hadden geen toekomst, alles te wachten en niets te wachten, wij waren allen bestemd voor den Hemel en allen voor dien anderen weg - kortom, het tijdvak leek zo zeer op het tegenwoordige, dat de luidruchtigste voormannen erop stonden, dat men ten goede en ten kwade, niet dan in den overtreffende trap over zou spreken. — Openingszin van In Londen en Parijs voor Charles Dickens, vertaling van Dutric (1900)
|
|
Deel 1
.jpeg)
Jerry Cruncher is een werknemer voor de Tellson's Bank in Londen. Tijdens een nacht in 1775 onderschept hij een postkoets tussen Londen en Dover. Hij heeft een bericht voor zijn baas, Jarvis Lorry, bij zich. Cruncher wordt vervolgens teruggestuurd met een bericht van Lorry aan Lucie Manette en haar gouvernante, mevrouw Pross. Lucie gelooft dat haar vader 18 jaar geleden is overleden. Lorry ontdekt echter dat haar vader, meneer Manette, nog leeft en 18 jaar in een Franse gevangenis heeft gezeten. Hij is nu vrijgelaten en verblijft bij meneer Defarge en zijn vrouw in Parijs.
Lucie en Lorry gaan naar Parijs om meneer Manette op te halen en mee te nemen naar Londen. Lucie, die zelf 18 jaar is, heeft haar vader nooit gekend. Meneer Manette is ook getraumatiseerd door zijn tijd in de gevangenis. Hij heeft geleerd om schoenen te maken en kan slecht communiceren. Desondanks nemen ze hem mee naar Londen, waar hij uiteindelijk naar verloop van tijd herstelt.
Deel 2
In 1780 staat Charles Darnay terecht in Londen voor landverraad. Darnay moet vanwege onduidelijke redenen steeds heen en weer reizen tussen Londen en Parijs. Twee Britse spionnen, John Barsad en Roger Cly, denken daarom dat Darnay spioneert voor de Fransen. Iedereen denkt dat Barsad en Cly gelijk hebben, maar Darnays advocaat stelt dat Darnay erg lijkt op Sydney Carton (een andere advocaat). De twee lijken zelfs zo erg op elkaar dat het onmogelijk is om te stellen dat Barsad en Cly daadwerkelijk Darnay en niet Carton gezien hebben. Darnay wordt daarom vrijgelaten
In Parijs woont de gemene markies St. Evrémonde. De markies geeft niets om de arme mensen in de straten van Parijs. Op een dag rijdt hij door de stad in zijn koets en rijdt een kind aan. Het kind overlijdt direct en de ouders zijn boos op de markies. De markies heeft echter geen medelijden met de ouders of berouw voor zijn daden. Hij probeert zelfs de ouders af te kopen en rijdt vervolgens door naar zijn chateau (kasteel). Op zijn landgoed ontmoet hij meneer Darnay, zijn neefje en erfgenaam. Darnay komt uit een aristocratische familie, maar walgt van het gedrag van de rijke bovenklasse. Darnay heeft namelijk een hekel aan sociale ongelijkheid en vindt dat er meer moet gedaan worden aan armoede. Darnay haat zijn oom zo erg dat hij zijn achternaam heeft veranderd in "Darnay". Hij vertrok naar Londen en ging werd leraar Frans. Op een avond breekt de Franse revolutionair Gaspard in bij het chateau van de markies. Hij vermoordt de markies, waardoor het fortuin en landgoed in bezit komt van Darnay. Gaspard weet een jaar lang te ontsnappen, maar wordt uiteindelijk gevangen en ter dood veroordeeld.
Ondertussen is Lucie verliefd geworden op Darnay. Carton is echter verliefd op Lucie. Wanneer Carton zijn liefde aan Lucie verklaard, ontdekt hij dat Lucie niet van hem houdt. Desondanks belooft Carton alles te doen van Lucie wat hij kan. Meneer Manette geeft toestemming aan Darnay om met Lucie te trouwen. Alles gaat goed totdat Darnay vertelt dat zijn echte achternaam "St. Evrémonde" is. Meneer Manette vervalt in zijn oude obsessie om schoenen te maken en herleeft zijn trauma's uit de gevangenis, maar wordt uiteindelijk weer beter. Lucie en Darnay krijgen twee kinderen; een jongen (die kort na de geboorte sterft) en een meisje met de naam Lucie. Carton wordt een goede vriend van de familie.