Spaans: verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 26: | Regel 26: | ||
| Vier || Cuatro || ''kwatroo'' |
| Vier || Cuatro || ''kwatroo'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | Vijf || Cinco || '' |
+ | | Vijf || Cinco || ''thinkoo (zet je tong tegen je tanden)'' |
|- |
|- |
||
| Zes || Seis || ''seis'' |
| Zes || Seis || ''seis'' |
||
| Regel 36: | Regel 36: | ||
| Negen || Nueve || ''nuu-ebe'' |
| Negen || Nueve || ''nuu-ebe'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | Tien || Diez || ''die- |
+ | | Tien || Diez || ''die-eth (zet je tong tegen je tanden)'' |
|} |
|} |
||
| Regel 46: | Regel 46: | ||
!width="34%"|Uitspraak |
!width="34%"|Uitspraak |
||
|- |
|- |
||
| − | | Hoe heet jij? || ¿Como te llamas? || ''komoo te jamas'' |
+ | | Hoe heet jij? || ¿Como te llamas? || ''komoo te ljamas/jamas'' |
|- |
|- |
||
| − | | Ik heet... || Me llamo || ''me jamo'' |
+ | | Ik heet... || Me llamo || ''me ljamo/jamo'' |
|} |
|} |
||
| Regel 78: | Regel 78: | ||
| Bruin || Marron || ''maaron'' |
| Bruin || Marron || ''maaron'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | Geel || Amarillo || ''amariljo'' |
+ | | Geel || Amarillo || ''amariljo/amarijo'' |
|- |
|- |
||
| − | | Zwart || Negro || '' |
+ | | Zwart || Negro || ''neegroo (g als in goal)'' |
|} |
|} |
||
| Regel 96: | Regel 96: | ||
| Woensdag || Miercoles || ''mjerkolles'' |
| Woensdag || Miercoles || ''mjerkolles'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | Donderdag || Jueves || '' |
+ | | Donderdag || Jueves || ''guu-ebes'' |
|- |
|- |
||
| Vrijdag || viernes || ''bjernes'' |
| Vrijdag || viernes || ''bjernes'' |
||
|- |
|- |
||
| − | | Zaterdag || Sabado || '' |
+ | | Zaterdag || Sabado || ''sabadoo'' |
|- |
|- |
||
| Zondag || Domingo || ''doomingoo'' |
| Zondag || Domingo || ''doomingoo'' |
||
Versie van 16 jun 2013 18:22
Spaans is een taal die behoort tot de groep Romaanse talen, met onder andere Frans. Spaans wordt onder andere gesproken in Spanje en in bijna geheel Midden- en Zuid-Amerika (in Brazilië spreekt men Portugees) .
Leestekens
In het Spaans worden uitroepen en vragen (ook) met andere leestekens aangegeven. Bij een vraagzin wordt er een omgekeerd vraagteken voor gezet en een gewoon vraagteken achter gezet. Bij een uitroep of een ander gebruik van het uitroepteken wordt er voor de zin een omgekeerd uitroepteken voor de zin gezet en een normaal uitroepteken achter de zin.
De vraag "Hoe heet jij?" wordt in het Spaans dus geschreven als: ¿Como te llamas?
Als iemand "Maandag!" zegt, dan wordt dat in het Spaans geschreven als: ¡Lunes!
Belangrijk zijn ook de accenten in het Spaans. Voor het leggen van de klemtoon bestaan in deze taal vaste regels. Wanneer echter het accent op een andere lettergreep valt, wordt de lezer daarop geattendeerd door een accentteken, bijvoorbeeld: Unión Europea.
Woordenschat
| Nederlands | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Een | Uno | oeno |
| Twee | Dos | dos |
| Drie | Tres | tres |
| Vier | Cuatro | kwatroo |
| Vijf | Cinco | thinkoo (zet je tong tegen je tanden) |
| Zes | Seis | seis |
| Zeven | Siete | sjete |
| Acht | Ocho | otsjo |
| Negen | Nueve | nuu-ebe |
| Tien | Diez | die-eth (zet je tong tegen je tanden) |
| Nederlands | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hoe heet jij? | ¿Como te llamas? | komoo te ljamas/jamas |
| Ik heet... | Me llamo | me ljamo/jamo |
| Nederlands | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | oola |
| Nederlands | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Wit | Blanco | blankoo |
| Rood | Rojo | rogo |
| Blauw | Azul | azoel |
| Groen | Verde | berde |
| Bruin | Marron | maaron |
| Geel | Amarillo | amariljo/amarijo |
| Zwart | Negro | neegroo (g als in goal) |
| Nederlands | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Maandag | Lunes | loenes |
| Dinsdag | Martes | martes |
| Woensdag | Miercoles | mjerkolles |
| Donderdag | Jueves | guu-ebes |
| Vrijdag | viernes | bjernes |
| Zaterdag | Sabado | sabadoo |
| Zondag | Domingo | doomingoo |
|
Aragonees · Aroemeens · Arpitaans · Asturisch · Catalaans · Corsicaans · Dalmatisch · Frans · Friulisch · Galicisch · Gascoons (Aranees) · Istriotisch · Istro-Roemeens | |