Spaans: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(! en ?)
Regel 1: Regel 1:
 
'''Spaans''' is een taal die behoort tot de groep Romaanse talen, met onder andere [[Frans (taal)|Frans]].
 
'''Spaans''' is een taal die behoort tot de groep Romaanse talen, met onder andere [[Frans (taal)|Frans]].
  
−
'''Tot tien tellen'''
+
== Leestekens ==
 +
In het spaans worden uitroepen en vragen (ook) met andere leestekens aangegeven. Bij een vraagzin  wordt er een omgekeerd vraagteken voor gezet en een gewoon vraagteken achter gezet. Bij een uitroep of een ander gebruik van het uitroepteken wordt er voor de zin een omgekeerd uitroepteken voor de zin gezet en een normaal uitroepteken achter de zin.
  
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
+
De vraag "Hoe heet jij?" wordt in het Spaans dus geschreven als: ¿Como te llamas?
 +
 
 +
Als iemand "Maandag!" zegt, dan wordt dat in het Spaans geschreven als: ¡Lunes!
 +
 
 +
 
 +
== Woordenschat ==
 +
 
 +
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
 +
|+ Tot 10 tellen
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
+
!width="33%"|Nederlands
 +
!width="33%"|Spaans
 +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
 
|-
 
|  Een    || Uno      || ''oenoo''
 
|  Een    || Uno      || ''oenoo''
Regel 28: Regel 39:
 
|}
 
|}
  
−
'''Voorstellen'''
+
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
 
+
|+Voorstellen
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
 
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
+
!width="33%"|Nederlands
 +
!width="33%"|Spaans
 +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
 
|-
−
|  Hoe heet jij?    || Como te llamas?  || ''koomoo te ljamas''
+
|  Hoe heet jij?    || ¿Como te llamas?  || ''koomoo te ljamas''
 
|-
 
|-
 
|  Ik heet...      || Me llamo          || ''me ljamo''
 
|  Ik heet...      || Me llamo          || ''me ljamo''
 
|}
 
|}
  
−
'''Groeten'''
+
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
 
+
|+ Groeten
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
 
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
+
!width="33%"|Nederlands
 +
!width="33%"|Spaans
 +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
 
|-
 
|  Hallo    || Hola        || ''oola''
 
|  Hallo    || Hola        || ''oola''
 
|}
 
|}
  
−
'''Kleuren'''
+
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
 
+
|+ Kleuren
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
 
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
+
!width="33%"|Nederlands
 +
!width="33%"|Spaans
 +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
 
|-
 
| Wit    || Blanco    || ''blankoo''
 
| Wit    || Blanco    || ''blankoo''
Regel 69: Regel 83:
 
|}
 
|}
  
−
'''Dagen'''
+
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
 
+
|+ Dagen
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
 
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
+
!width="33%"|Nederlands
 +
!width="33%"|Spaans
 +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
 
|-
 
| Maandag  || Lunes      || ''loenes''
 
| Maandag  || Lunes      || ''loenes''
Regel 90: Regel 105:
 
|}
 
|}
  
−
'''leestekens'''
+
{{RomaanseTalen}}
−
Als je iets of iemand roept bijvoorbeeld: Hans!is dat in het spaans: ¡Hans!
 
−
dat is ook zo bij vraagtekens.
 
  
−
{{RomaanseTalen}}
 
 
[[Categorie:Taal]]
 
[[Categorie:Taal]]

Versie van 16 sep 2009 16:14

Spaans is een taal die behoort tot de groep Romaanse talen, met onder andere Frans.

Leestekens

In het spaans worden uitroepen en vragen (ook) met andere leestekens aangegeven. Bij een vraagzin wordt er een omgekeerd vraagteken voor gezet en een gewoon vraagteken achter gezet. Bij een uitroep of een ander gebruik van het uitroepteken wordt er voor de zin een omgekeerd uitroepteken voor de zin gezet en een normaal uitroepteken achter de zin.

De vraag "Hoe heet jij?" wordt in het Spaans dus geschreven als: ¿Como te llamas?

Als iemand "Maandag!" zegt, dan wordt dat in het Spaans geschreven als: ¡Lunes!


Woordenschat

Tot 10 tellen
Nederlands Spaans Uitspraak
Een Uno oenoo
Twee Dos dos
Drie Tres tres
Vier Cuatro kwatroo
Vijf Cinco sinkoo
Zes Seis seis
Zeven Siete sjete
Acht Ocho otsjo
Negen Nueve nuu-ebe
Tien Diez die-ez
Voorstellen
Nederlands Spaans Uitspraak
Hoe heet jij? ¿Como te llamas? koomoo te ljamas
Ik heet... Me llamo me ljamo
Groeten
Nederlands Spaans Uitspraak
Hallo Hola oola
Kleuren
Nederlands Spaans Uitspraak
Wit Blanco blankoo
Rood Rojo rogo
Blauw Azul azoel
Groen Verde berde
Bruin Marron maaron
Geel Amarillo amariljo
Zwart Negro neekroo
Dagen
Nederlands Spaans Uitspraak
Maandag Lunes loenes
Dinsdag Martes martes
Woensdag Miercoles mjerkooles
Donderdag Jueves juu-ebes
Vrijdag viernes bjernes
Zaterdag Sabado sabadooh
Zondag Domingo doominkoo
 
Romaanse talen

Aragonees · Aroemeens · Arpitaans · Asturisch · Catalaans · Corsicaans · Dalmatisch · Frans · Friulisch · Galicisch · Gascoons (Aranees) · Istriotisch · Istro-Roemeens
Italiaans · Ladinisch · Ladino · Mozarabisch · Napolitaans · Occitaans · Portugees · Reto-Romaans · Roemeens · Sardijns · Spaans · Venetiaans

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Spaans&oldid=112984"