Engels: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
k (Wijzigingen door Kalta3 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Het is me ook wat) |
|||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
354 [[miljoen]] mensen hebben het Engels als [[moedertaal]]. Van meer dan een miljard mensen (miljard schrijf je als 1.000.000.000) is Engels niet hun moedertaal maar spreken ze het wel. Engels is makkelijk te leren omdat er al veel Engelse woorden in de [[Nederlands]]e taal zitten en omdat het zo´n belangrijke taal is, leer je het ook op school. Meestal al op de basisschool. Op het VO (middelbare school) is Engels een verplicht vak waar je ook examen in moet doen |
354 [[miljoen]] mensen hebben het Engels als [[moedertaal]]. Van meer dan een miljard mensen (miljard schrijf je als 1.000.000.000) is Engels niet hun moedertaal maar spreken ze het wel. Engels is makkelijk te leren omdat er al veel Engelse woorden in de [[Nederlands]]e taal zitten en omdat het zo´n belangrijke taal is, leer je het ook op school. Meestal al op de basisschool. Op het VO (middelbare school) is Engels een verplicht vak waar je ook examen in moet doen |
||
| + | {{Beg}} |
||
| − | == Verschil in woorden == |
||
| − | |||
| − | {|class="wikitable" style="font-size: 85%" |
||
| − | |- |
||
| − | !width="75"|[[Engels]] |
||
| − | ! [[Schots (taal)|Schots]] |
||
| − | ! [[Fries (taal)|Fries]] |
||
| − | ! [[Afrikaans]] |
||
| − | ! [[Nederlands]] |
||
| − | ! [[Nedersaksisch]] |
||
| − | ! [[Duits]] |
||
| − | ! [[Gotisch (taal)|Gotisch]] |
||
| − | ! [[IJslands]] |
||
| − | ! [[Faeröers]] |
||
| − | ! [[Zweeds]] |
||
| − | ! [[Deens]] |
||
| − | ! [[Bokmål]] (Noors) |
||
| − | ! [[Nynorsk]] (Noors) |
||
| − | |- |
||
| − | |Apple || Aiple || Apel || Appel || Appel || Appel || Apfel || Aplus || Epli || Epl(i) Het cognaat betekent 'aardappel'. Het correcte woord is 'Súrepli'. || Äpple || Æble || Eple || Eple |
||
| − | |- |
||
| − | |Board || Buird || Board || Bord || Bord || Boord/Bröt || Brett || Baúrd || Borð || Borð || Bord || Bræt || Bord || Bord |
||
| − | |- |
||
| − | |Beech ||Beech || Boek || Beuk || Beuk || Böke || Buche || Bōka || Bók || Bók || Bok || Bøg || Bøk || Bøk, Bok |
||
| − | |- |
||
| − | |Book || Beuk || Boek || Boek || Boek || Book || Buch || Bōka || Bók || Bók || Bok || Bog || Bok || Bok |
||
| − | |- |
||
| − | |Breast || Breest ||Boarst || Bors || Borst || Bost || Brust || Brusts || Brjóst || Bróst || Bröst || Bryst || Bryst || Brjost |
||
| − | |- |
||
| − | |Brown ||Broun || Brún || Bruin || Bruin || Bruun/Broen || Braun || Bruns || Brúnn || Brúnur || Brun || Brun || Brun || Brun |
||
| − | |- |
||
| − | |Day || Day || Dei || Dag || Dag || Dag || Tag || Dags || Dagur || Dagur || Dag || Dag || Dag || Dag |
||
| − | |- |
||
| − | |Dead ||Deid || Dea || Dood || Dood || Dood || Tot || Dauþs || Dauður || Deyður || Död || Død || Død || Daud |
||
| − | |- |
||
| − | |Die/ Starve || Dee || Stjerre || Sterf || Sterven || Döen/ Starven || Sterben ||Diwan ||Deyja || Doyggja || Dö || Dø || Dø || Døy |
||
| − | |- |
||
| − | |Enough || Eneuch || Genôch || Genoeg || Genoeg || Noog || Genug || Ganōhs || Nóg || Nóg/ Nógmikið || Nog || Nok || Nok || Nog De ontlening 'nok' uit het [[bokmål]] is gangbaarder. |
||
| − | |- |
||
| − | |Finger || Finger || Finger || Vinger || Vinger || Finger || Finger || Figgrs || Fingur || Fingur || Finger || Finger || Finger || Finger |
||
| − | |- |
||
| − | |Give || Gie || Jaan || Gee || Geven || Geven || Geben || Giban || Gefa || Geva || Giva / Ge || Give || Gi || Gje(va) |
||
| − | |- |
||
| − | |Glass || Gless || Glês || Glas || Glas || Glas || Glas || || Gler || Glas || Glas || Glas || Glass || Glas |
||
| − | |- |
||
| − | |Gold || Gowd || Goud || Goud || Goud || Gold || Gold || Gulþ || Gull || Gull || Guld/ Gull || Guld || Gull || Gull |
||
| − | |- |
||
| − | |Hand || Haund || Hân || Hand || Hand || Hand || Hand || Handus || Hönd || Hond || Hand || Hånd || Hånd || Hand |
||
| − | |- |
||
| − | |Head || Heid || Holle || Hoof Tegenwoordig slechts gebruikt in samengevoegde woorden, zoals ''hoofpyn'' (hoofdpijn) en [[metafoor|metaforisch]], zoals in ''hoofstad'' (hoofdstad)./ Kop || Hoofd/ Kop || Kopp || Haupt/ Kopf || Háubiþ || Höfuð || Høvd/ Høvur || Huvud || Hoved || Hode || Hovud |
||
| − | |- |
||
| − | |High || Heich || Heech || Hoog || Hoog || Hoog || Hoch || Háuh || Hár || Høg/ur || Hög || Høj || Høy || Høg |
||
| − | |- |
||
| − | |Home || Hame || Hiem || Heim [[Archaïsme|Archaïsch]]: Tegenwoordig slechts gebruikt in samengevoegde woorden, zoals 'heimwee'./ Tuis || Heim /Thuis || Heim || Heim || Háimōþ || Heim || Heim || Hem || Hjem || Hjem || Heim |
||
| − | |- |
||
| − | |Hook || Heuk || Heak || Haak || Haak || Haak/Hook || Haken || Krappa/ Krampa || Krókur || Krókur/ Ongul || Hake/ Krok || Hage/ Krog || Hake/ Krok || Hake/ KrokOngel wordt ook gebruikt voor vishaak. |
||
| − | |- |
||
| − | |House || Hoose || Hûs || Huis || Huis || Huus/Hoes || Haus || Hūs || Hús || Hús || Hus || Hus || Hus || Hus |
||
| − | |- |
||
| − | |Many || Mony || Mannich || Menige || Menige || Mennig || Manch || Manags || Margir || Mangir/ Nógvir || Många || Mange || Mange || Mange |
||
| − | |- |
||
| − | |Moon || Muin || Moanne || Maan || Maan || Maan/Moan || Mond || Mēna || Tungl/ Máni || Máni/ Tungl || Måne || Måne || Måne || Måne |
||
| − | |- |
||
| − | |Night || Nicht || Nacht || Nag || Nacht || Natt/ Nacht || Nacht || Nótt || Nótt || Natt || Natt || Nat || Natt || Natt |
||
| − | |- |
||
| − | |No/ Nay || Nae || Nee || Nee || Nee(n) || Nee || Nein/ Nö/ Nee || Nē || Nei || Nei || Nej || Nej || Nei || Nei |
||
| − | |- |
||
| − | |Old || Auld || Âld || Oud || Oud, Gammel Oud en vervallen. || Oll || Alt || Sineigs || Gamall (maar: eldri, elstur)|| Gamal (maar: eldri, elstur)|| Gammal (maar: äldre, äldst)|| Gammel (maar: ældre, ældst) || Gammel (maar: eldre, eldst) || Gam(m)al (maar: eldre, eldst) |
||
| − | |- |
||
| − | |One || Ane || Ien || Een || Een || Een(e) || Eins || Áins || Einn || Ein || En || En || En || Ein |
||
| − | |- |
||
| − | |Ounce || Unce || Ûns || Ons || Ons || Ons || Unze || Unkja || Únsa || Únsa || Uns || Unse || Unse || Unse |
||
| − | |- |
||
| − | |Snow || Snaw || Snie || Sneeu || Sneeuw || Snee || Schnee || Snáiws || Snjór || Kavi/ Snjógvur || Snö || Sne || Snø || Snø |
||
| − | |- |
||
| − | |Stone || Stane || Stien || Steen || Steen || Steen || Stein || Stáins || Steinn || Steinur || Sten || Sten || Sten || Stein |
||
| − | |- |
||
| − | |That || That || Dat || Dit || Dat, Die || Dat (Dit)/Det || Das || Þata || Það || Tað || Det || Det || Det || Det |
||
| − | |- |
||
| − | |Two/Twain || Twa || Twa || Twee || Twee || Twee || Zwei/ Zwo/ Zwan || Twái || Tveir/ Tvær/ Tvö || Tveir (/Tvá) || Två || To || To || To Dialectally tvo/ två/ tvei (m), tvæ (f), tvau (n). |
||
| − | |- |
||
| − | |Who || Wha || Wa || Wie || Wie || Wokeen/Wel/Wee/Wei || Wer || Ƕas (Hwas) || Hver || Hvør || Vem || Hvem || Hvem || Kven |
||
| − | |- |
||
| − | |Worm ||Wirm || Wjirm || Wurm || Wurm/ Worm || Worm || Wurm || Maþa || Maðkur, Ormur || Maðkur/ Ormur || Mask/ Orm<small>Het cognaat betekent 'slang'. || Orm || Mark/ Orm || Makk/ Orm</small> |
||
| − | |- |
||
| − | !width="75"|[[Engels]] |
||
| − | ! [[Schots (taal)|Schots]] |
||
| − | ! [[Fries (taal)|Fries]] |
||
| − | ! [[Afrikaans]] |
||
| − | ! [[Nederlands]] |
||
| − | ! [[Nedersaksisch]] |
||
| − | ! [[Duits]] |
||
| − | ! [[Gotisch (taal)|Gotisch]] |
||
| − | ! [[IJslands]] |
||
| − | ! [[Faeröers]] |
||
| − | ! [[Zweeds]] |
||
| − | ! [[Deens]] |
||
| − | ! [[Bokmål]] (Noors) |
||
| − | ! [[Nynorsk]] (Noors) |
||
| − | |} |
||
| − | |||
{{GermaanseTalen}} |
{{GermaanseTalen}} |
||
[[Categorie:Taal]] |
[[Categorie:Taal]] |
||
Versie van 6 jan 2012 11:31
Bestand:OfficieelEngelsTaal.png
Landen waar het Engels de officiële taal is
Het Engels (English) is een taal.
Deze taal wordt niet alleen in Engeland gesproken, maar in heel veel landen over de hele wereld bijvoorbeeld de VS en Australië. De Franse taal is van grote invloed geweest op de Engelse taal. Dat komt doordat het niet zo'n ingewikkelde taal is om te leren. Maar ook doordat Engeland vroeger in veel landen de baas was en omdat Engels, net als Spaans en Chinees, een wereldtaal is. 354 miljoen mensen hebben het Engels als moedertaal. Van meer dan een miljard mensen (miljard schrijf je als 1.000.000.000) is Engels niet hun moedertaal maar spreken ze het wel. Engels is makkelijk te leren omdat er al veel Engelse woorden in de Nederlandse taal zitten en omdat het zo´n belangrijke taal is, leer je het ook op school. Meestal al op de basisschool. Op het VO (middelbare school) is Engels een verplicht vak waar je ook examen in moet doen
 |
Dit artikel is een beginnetje. Je wordt uitgenodigd op bewerk te klikken om dit artikel aan te vullen.
Meer informatie over dit onderwerp vind je hier: |
 |
Dit artikel is een beginnetje.
|
|
Noord-Germaanse Talen: Deens · Zweeds · Noors · IJslands · Faeröers | |