Individuele wijzigingen onderzoeken
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Via deze pagina kunt u de door het filter aangemaakte variabelen voor een individuele wijziging onderzoeken, en deze testen tegen filters.
Variabelen voor deze wijziging
| Variabele | Waarde |
|---|---|
Of de bewerking wel of niet als klein gemarkeerd is (niet langer in gebruik) (minor_edit) | false |
Aantal bewerkingen gebruiker (user_editcount) | 0 |
Gebruikersaccountnaam (user_name) | 'Xhjxvdc' |
Groepen (inclusief impliciete) waar gebruiker lid van is (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user'
] |
Rechten die een gebruiker heeft (user_rights) | [
0 => 'createaccount',
1 => 'read',
2 => 'writeapi',
3 => 'editmyusercss',
4 => 'editmyuserjs',
5 => 'viewmywatchlist',
6 => 'editmywatchlist',
7 => 'viewmyprivateinfo',
8 => 'editmyprivateinfo',
9 => 'editmyoptions',
10 => 'abusefilter-log-detail',
11 => 'abusefilter-view',
12 => 'abusefilter-log',
13 => 'move-rootuserpages',
14 => 'edit',
15 => 'createpage',
16 => 'createtalk',
17 => 'upload',
18 => 'reupload',
19 => 'reupload-shared',
20 => 'minoredit',
21 => 'purge',
22 => 'sendemail',
23 => 'applychangetags',
24 => 'changetags',
25 => 'editcontentmodel'
] |
Pagina-ID (page_id) | 24844 |
Paginanaamruimte (page_namespace) | 0 |
Paginanaam (zonder naamruimte) (page_title) | 'Arabisch' |
Volledige paginanaam (page_prefixedtitle) | 'Arabisch' |
Handeling (action) | 'edit' |
Bewerkingssamenvatting (summary) | '/* Alfabet */ ' |
Oude inhoudsmodel (old_content_model) | 'wikitext' |
Nieuw inhoudsmodel (new_content_model) | 'wikitext' |
Wikitekst van de oude pagina vóór de bewerking (old_wikitext) | '[[Bestand:AndalusQuran.JPG|200px|thumb|Traditionele bladzijde van de [[Koran]] in het Arabisch]]
[[Bestand:Moderne Koran.png|200px|thumb|Moderne bladzijde van de [[Koran]] in het Arabisch]]
'''Arabisch''' is een [[taal]] die in veel landen gesproken wordt, vooral in het [[Midden-Oosten]]. In [[Saoedi-Arabië]] wordt deze taal heel veel gesproken.
In het begin had het Arabische alfabet maar 17 letters maar dat werd later veranderd. Het Arabische alfabet telt nu 28 letters.
De Arabische taal zie je vooral in de [[Koran]].
Het Arabisch is een [[Semitische talen|Semitische taal]].
==Alfabet==
{| class="wikitable"
|+ '''Arabisch alfabet'''
|-
! letter !! naam !! Letter
! letter !! naam !! Letter
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Alif|ا]] || [[alif]] || verlenging voor woord
|style="font-size:200%" align=center| [[Tah (Arabische letter)|ط]] || [[Tah (Arabische letter)|tah]] || th
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabische letter)|ب]] || [[Ba (Arabische letter)|ba]] || b
|style="font-size:200%" align=center| [[Dza (Arabische letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ta (Arabische letter)|ت]] || [[Ta (Arabische letter)|ta]] || t
|style="font-size:200%" align=center| [[Ain (Arabische letter)|ع]] || [[Ain (Arabische letter)|'ain]] || a met speciale uitspraak
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Tha (Arabische letter)|ث]] || [[Tha (Arabische letter)|tha]] || th (als in het Engelse thief)
|style="font-size:200%" align=center| [[Gain (Arabische letter)|غ]] || [[Gain (Arabische letter)|gain]] || r (als in het Franse prendre)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Jim (Arabische letter)|ج]] || [[Jim (Arabische letter)|jim]] || Franse "j" maar in dialect een Engelse "g" zoals in in "go"
|style="font-size:200%" align=center| [[Fa (Arabische letter)|ف]] || [[Fa (Arabische letter)|fa]] || f
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ḥa (Arabische letter)|ح]] || [[Ḥa (Arabische letter)|ḥa]] || h (achter in de keel uitgesproken)
|style="font-size:200%" align=center| [[Qaf (Arabische letter)|ق]] || [[Qaf (Arabische letter)|qaf]] || q (harde k-klank vanuit de keel, maar heeft eigen uitspraak)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Kha (Arabische letter)|خ]] || [[Kha (Arabische letter)|kha]] || g (als in geld)
|style="font-size:200%" align=center| [[Kaf (Arabische letter)|ك]] || [[Kaf (Arabische letter)|kaf]] || k (harde klank)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dal (Arabische letter)|د]] || [[Dal (Arabische letter)|dal]] || d
|style="font-size:200%" align=center| [[Lam (Arabische letter)|ل]] || [[Lam (Arabische letter)|lam]] || l
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dhal (Arabische letter)|ذ]] || [[Dhal (Arabische letter)|dhal]] || dh (als in het Engelse that)
|style="font-size:200%" align=center| [[Mim (Arabische letter)|م]] || [[Mim (Arabische letter)|mim]] || m
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ra (Arabische letter)|ر]] || [[Ra (Arabische letter)|ra]] || r (rollend uitgesproken)
|style="font-size:200%" align=center| [[Nun (Arabische letter)|ن]] || [[Nun (Arabische letter)|nun]] || n
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Za (Arabische letter)|ز]] || [[Zai (Arabische letter)|zai]] || z
|style="font-size:200%" align=center| [[Ha (Arabische letter)|ه]] || [[Ha (Arabische letter)|ha]] || h (zachte uitspraak)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sin (Arabische letter)|س]] || [[Sin (Arabische letter)|sin]] || s
|style="font-size:200%" align=center| [[Waw (Arabische letter)|و]] || [[Waw (Arabische letter)|waw]] || w (als in het Engelse water)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sjin (Arabische letter)|ش]] || [[Sjin (Arabische letter)|sjin]] || shj
|style="font-size:200%" align=center| [[Hamza (Arabische letter)|ء]] || [[Ya (Arabische letter)|hamza]] || a
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sad (Arabische letter)|ص]] || [[Sad (Arabische letter)|sad]] || sh
|style="font-size:200%" align=center| [[Ya (letter)|ي]] || [[hamza (letter)|ya]] || j
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dad (Arabische letter)|ض]] || [[Dad (Arabische letter)|dad]] || dh
| colspan=3|
|}
==Link==
*[http://historiek.net/top-50-arabische-woorden-in-het-nederlands/63173/ Arabische woorden in het Nederlands]
[[Categorie:Taal]]
[[ca:Àrab]]
[[en:Arabic language]]
[[fr:Arabe]]' |
Wikitekst van de nieuwe pagina ná de bewerking (new_wikitext) | '[[Bestand:AndalusQuran.JPG|200px|thumb|Traditionele bladzijde van de [[Koran]] in het Arabisch]]
[[Bestand:Moderne Koran.png|200px|thumb|Moderne bladzijde van de [[Koran]] in het Arabisch]]
'''Arabisch''' is een [[taal]] die in veel landen gesproken wordt, vooral in het [[Midden-Oosten]]. In [[Saoedi-Arabië]] wordt deze taal heel veel gesproken.
In het begin had het Arabische alfabet maar 17 letters maar dat werd later veranderd. Het Arabische alfabet telt nu 28 letters.
De Arabische taal zie je vooral in de [[Koran]].
Het Arabisch is een [[Semitische talen|Semitische taal]].
|-
! letter !! naam !! Letter
! letter !! naam !! Letter
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Alif|ا]] || [[alif]] || verlenging voor woord
|style="font-size:200%" align=center| [[Tah (Arabische letter)|ط]] || [[Tah (Arabische letter)|tah]] || th
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabbhjcttbcrvrggbltrbvlgb rtlrsbv tvrtvg7ryerycfdsche letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ta (Arabische letter)|ت]] || [[Ta (Arabische letter)|ta]] || t
|style="font-size:200%" align=center| [[Ain (Arabische letter)|ع]] || [[Ain (Arabische letter)|'ain]] || a met speciale uitspraak
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Tha (Arabische letter)|ث]] || [[Tha (Arabische letter)|tha]] || th (als in het Engelse thief)
|style="font-size:200%" align=center| [[Gain (Arabische letter)|غ]] || [[Gain (Arabische letter)|gain]] || r (als in het Franse prendre)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Jim (Arabische letter)|ج]] || [[Jim (Arabische letter)|jim]] || Franse "j" maar in dialect een Engelse "g" zoals in in "go"
|style="font-size:200%" align=center| [[Fa (Arabische letter)|ف]] || [[Fa (Arabische letter)|fa]] || f
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ḥa (Arabische letter)|ح]] || [[Ḥa (Arabische letter)|ḥa]] || h (achter in de keel uitgesproken)
|style="font-size:200%" align=center| [[Qaf (Arabische letter)|ق]] || [[Qaf (Arabische letter)|qaf]] || q (harde k-klank vanuit de keel, maar heeft eigen uitspraak)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Kha (Arabische letter)|خ]] || [[Kha (Arabische letter)|kha]] || g (als in geld)
|style="font-size:200%" align=center| [[Kaf (Arabische letter)|ك]] || [[Kaf (Arabische letter)|kaf]] || k (harde klank)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dal (Arabische letter)|د]] || [[Dal (Arabische letter)|dal]] || d
|style="font-size:200%" align=center| [[Lam (Arabische letter)|ل]] || [[Lam (Arabische letter)|lam]] || l
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dhal (Arabische letter)|ذ]] || [[Dhal (Arabische letter)|dhal]] || dh (als in het Engelse that)
|style="font-size:200%" align=center| [[Mim (Arabische letter)|م]] || [[Mim (Arabische letter)|mim]] || m
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ra (Arabische letter)|ر]] || [[Ra (Arabische letter)|ra]] || r (rollend uitgesproken)
|style="font-size:200%" align=center| [[Nun (Arabische letter)|ن]] || [[Nun (Arabische letter)|nun]] || n
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Za (Arabische letter)|ز]] || [[Zai (Arabische letter)|zai]] || z
|style="font-size:200%" align=center| [[Ha (Arabische letter)|ه]] || [[Ha (Arabische letter)|ha]] || h (zachte uitspraak)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sin (Arabische letter)|س]] || [[Sin (Arabische letter)|sin]] || s
|style="font-size:200%" align=center| [[Waw (Arabische letter)|و]] || [[Waw (Arabische letter)|waw]] || w (als in het Engelse water)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sjin (Arabische letter)|ش]] || [[Sjin (Arabische letter)|sjin]] || shj
|style="font-size:200%" align=center| [[Hamza (Arabische letter)|ء]] || [[Ya (Arabische letter)|hamza]] || a
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Sad (Arabische letter)|ص]] || [[Sad (Arabische letter)|sad]] || sh
|style="font-size:200%" align=center| [[Ya (letter)|ي]] || [[hamza (letter)|ya]] || j
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Dad (Arabische letter)|ض]] || [[Dad (Arabische letter)|dad]] || dh
| colspan=3|
|}
==Link==
*[http://historiek.net/top-50-arabische-woorden-in-het-nederlands/63173/ Arabische woorden in het Nederlands]
[[Categorie:Taal]]
[[ca:Àrab]]
[[en:Arabic language]]
[[fr:Arabe]]' |
Unified diff van wijzigingen in bewerking (edit_diff) | '@@ -9,7 +9,5 @@
Het Arabisch is een [[Semitische talen|Semitische taal]].
-==Alfabet==
-{| class="wikitable"
-|+ '''Arabisch alfabet'''
+
|-
! letter !! naam !! Letter
@@ -19,6 +17,5 @@
|style="font-size:200%" align=center| [[Tah (Arabische letter)|ط]] || [[Tah (Arabische letter)|tah]] || th
|-
-|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabische letter)|ب]] || [[Ba (Arabische letter)|ba]] || b
-|style="font-size:200%" align=center| [[Dza (Arabische letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)
+|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabbhjcttbcrvrggbltrbvlgb rtlrsbv tvrtvg7ryerycfdsche letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)
|-
|style="font-size:200%" align=center| [[Ta (Arabische letter)|ت]] || [[Ta (Arabische letter)|ta]] || t
' |
Nieuwe paginagrootte (new_size) | 4287 |
Oude paginagrootte (old_size) | 4405 |
Groottewijziging (edit_delta) | -118 |
Regels toegevoegd in bewerking (added_lines) | [
0 => false,
1 => '|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabbhjcttbcrvrggbltrbvlgb rtlrsbv tvrtvg7ryerycfdsche letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)'
] |
Regels verwijderd in bijdrage (removed_lines) | [
0 => '==Alfabet==',
1 => '{| class="wikitable"',
2 => '|+ '''Arabisch alfabet'''',
3 => '|style="font-size:200%" align=center| [[Ba (Arabische letter)|ب]] || [[Ba (Arabische letter)|ba]] || b',
4 => '|style="font-size:200%" align=center| [[Dza (Arabische letter)|ظ]] || [[Dza (Arabische letter)|dza]] || dh (als in het Engels this)'
] |
Alle externe koppelingen in de nieuwe tekst (all_links) | [
0 => 'http://historiek.net/top-50-arabische-woorden-in-het-nederlands/63173/'
] |
Of de wijziging wel of niet is gemaakt via een Tor-exitnode (tor_exit_node) | 0 |
UNIX-tijdstempel van wijziging (timestamp) | 1537858010 |