Sjabloon:Lang

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.

Gebruik

{{lang|xx|tekst in andere taal}}

Het sjabloon kent twee invoerparameters:

1. xx is een taalcode volgens ISO 639. Men gebruikt steeds de kortste beschikbare code (gewoonlijk twee letters: ISO 639-1), tenzij bij het markeren van taalvarianten waarvoor geen ISO 639-1, maar wel ISO 639-3-taalcode beschikbaar is.
2. tekst in andere taal is tekst in een andere taal dan de omringende tekst.

Dit sjabloon beoogt toegankelijkheid voor personen met een visuele functiebeperking of met dyslexie. Software voor spraaksynthese (zoals bijvoorbeeld gebruikt door blinden en dyslectici) moet de taal van een stuk tekst kennen om het in de juiste taal te kunnen voorlezen, anders krijgt men bijvoorbeeld Engels uitgesproken alsof het Nederlands was. Dankzij dergelijke taalmarkup kan software voor spraaksynthese automatisch omschakelen naar de juiste taalmodule.

Voorbeelden

• {{lang|en|Gregory Bateson}} resulteert in de HTML-code <span xml:lang="en" lang="en">Gregory Bateson</span>.
• {{lang|fr|René Girard}} resulteert in de HTML-code <span xml:lang="fr" lang="fr">René Girard</span>.

Bron

Het sjabloon op Wikipedia