Gebruiker:Stach

Bonne journée!

complet : "Passez une bonne journée"

Have a nice day! 
Tenha um bom dia! 
Хорошего дня! 
¡Qué tengas un buen día!/¡Qué tenga (usted) un buen día!/¡Qué tengáis un buen día!

¡Tenga un buen día!

祝你过得愉快！ 
良い一日を

(Yoi ichinichi o)

Einen schönen Tag!

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! (formal)

Miłego dnia!  Legyen szép napod! 
Een prettige dag! 
O zi bună! Ga naar pagina
İyi günler! Ga naar pagina
Ha en bra dag! Ga naar pagina
Buona giornata! Ga naar pagina
Hyvää päivänjatkoa Ga naar pagina
שיהיה לך יום טוב! Ga naar pagina
Ha en fin dag!

"Fin" was better than "bra" in that sentence. Ga naar pagina

Pekný deň! Pekný deň prajem Ga naar pagina
Imaj lijep dan!

We don't have this phrase in any form, so this is a word for word translation, and i advise people not to use it in every day conversation. Ga naar pagina

اتمنى لك يوما سعيد! Ga naar pagina
Να 'χεις μια καλή μέρα

Rarely used if ever Ga naar pagina

Přeji hezký den! Ga naar pagina
Hav en god dag Ga naar pagina
Bonan tagon! Ga naar pagina
Que tinguis un bon dia! Ga naar pagina
Prijatan dan vam želim! Ga naar pagina
आपका दिन अच्छा बीते!

(Āpkā din acchā bīte!) Ga naar pagina

Geros dienos! Ga naar pagina
 

آپ کا دن اچھا گزرے (ap ka din acha guzrae) Ga naar pagina

Приятен ден! Ga naar pagina
Tenha um bom dia!

Já notou que "Have A Nice Day" é um anagrama para a palavra HAND (mão)? Ga naar pagina

vale! Ga naar pagina
Lekker dag! Ga naar pagina
Hav ein góðan dag! Ga naar pagina
Rojêkî xoş Ga naar pagina
روز خوبی داشته باشی! / روز خوبی داشته باشید!

to 1 prson / to many person Ga naar pagina

Пријатен ден Ga naar pagina
Prijatan dan ti želim. Ga naar pagina
Lai tev jauka diena!

Lai Jums jauka diena! (formāli) Ga naar pagina

Semoga hari anda menyenangkan Ga naar pagina
Щасливого [Гарного] дня Ga naar pagina
Semoga hari anda baik sahaja Ga naar pagina
Magandang araw sa'yo! Ga naar pagina
In noflike dei! Ga naar pagina