Overleg gebruiker:Patricia

Welkom op WikiKids!

Hoi, Patricia! Leuk dat je er bent! WikiKids is een Nederlandse online kinderencyclopedie. We richten ons op kinderen van 8 tot 15 jaar, maar als je jonger, ouder of volwassen bent dan ben je hier ook van harte welkom. Dit bericht staat op je overlegpagina. Via deze pagina kunnen andere gebruikers van WikiKids contact met je zoeken om vragen aan je te stellen of om je tips te geven over een artikel dat je hebt gemaakt. Lees de berichten op deze pagina daarom altijd goed door! Om je snel wegwijs te maken op WikiKids hebben we hieronder een paar handige pagina's verzameld. De regels - Hier staan de regels van WikiKids. De snelcursus - Een handleiding om te leren werken met WikiKids. Het Kidsportaal - Hier vind je alle informatie over bewerken op WikiKids. De Zandbak - Hier kun je oefenen met wat je geleerd hebt! Het stappenplan voor een goed artikel - Met deze stappen maak je een goed artikel. De Boomhut - Heb je nog vragen of snap je iets niet? Stuur ons een bericht!

Hallo Patricia, ik heb gezien dat je op het vwo zit en zelfs in december jarig bent. Je bent lekker bezig. Het is niet erg als je artikelen vanuit wikipedia overzet, maar probeer heel goed te kijken of de tekst wel simpel is te begrijpen voor basisschoolleerlingen. Harry.spoelstra 22:52, 28 januari 2007 (CET)

Oke Patricia 12:36, 29 januari 2007 (CET)

Links

• Artikelen
• Archief I

Antwoorden op al gearchiveerde opmerkingen

Hoi Patricia, jij schreef:

Bij Zenouska Mowatt staat er ook dat het van wikipedia is, dat is niet waar. Want ik heb het zelf vertaald en zelf het artikel gemaakt. Dus ik haal die link naar de Engelse Wikipedia weer weg. Patricia 13:36, 5 februari 2007 (CET)

De tekst die je hebt geplaatst is een vrijwel letterlijke vertaling van het artikel van de Engelse Wikipedia. Lees het stukje uit de handleiding maar eens na. Daar zie je dat teksten die onder de GFDL-licentie vallen, aan een paar eisen moeten voldoen. Je mag de tekst wel aanpassen, maar de GFDL-licentie blijft van toepassing.

Ik had de tekst van de licentie er bij gepakt, en daar las ik:

A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.

Ook een vertaling moet dus voldoen aan de eisen en er hoort dus een link naar Wikipedia bij.

Jouw vraag:

Oke, maar is het dan niet goed hoe ik het nu doe? Patricia 21:52, 4 februari 2007 (CET)

kan ik beantwoorden met: Nee, het is nog niet helemaal goed hoe je het nu doet. Maar je doet duidelijk wel heel erg je best, bedankt daarvoor.

Ik zou graag zien dat je actief blijft, dus ik doe mijn best om alles zo duidelijk mogelijk uit te leggen.

Als je vragen hebt, mag je ze altijd stellen. :-)

Marjon 21:56, 6 februari 2007 (CET)