Oh Uganda, Land of Beauty: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
k (→Tekst) |
(Was gekopieerd van Wikipedia) |
||
| (Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | '''Oh Uganda, Land of Beauty''' is het [[volkslied]] van [[Oeganda]]. | + | '''Oh Uganda, Land of Beauty''' is het [[volkslied]] van [[Oeganda]]. Het volkslied is geschreven door [[George Wilberforce Kakoma]] in 1962, het jaar waarin Oeganda onafhankelijk werd van het [[Verenigd Koninkrijk]]. Het lied is het kortste volkslied ter wereld en heeft maar zes maten. Omdat het zo kort is, wordt het bij bijvoorbeeld voetbalwedstrijden vaak twee keer gespeeld. |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 16: | Regel 16: | ||
:For our own dear land, | :For our own dear land, | ||
:We'll always stand, | :We'll always stand, | ||
| − | :The Pearl of Africa's Crown. | + | :The Pearl of Africa's Crown. [[Categorie:Volkslied]] [[Categorie:Oeganda]] |
'''Nederlandse vertaling''' | '''Nederlandse vertaling''' | ||
| − | : Oh Oeganda, Land van schoonheid Oh, Uganda! moge God je verdedigen, Wij leggen onze toekomst in uw hand; Verenigd, vrij voor vrijheid samen zullen we altijd blijven staan. Oh, Uganda! het land van vrijheid, Onze liefde en arbeid geven we; En met de buren allemaal Op oproep van ons land In vrede en vriendschap zullen we leven. Oh, Uganda! het land dat ons voedt, Door zon en vruchtbare grond gegroeid; Voor ons eigen lieve land, We zullen altijd blijven staan, De parel van de Afrikaanse kroon. | + | : Oh Oeganda, Land van schoonheid |
| + | : Oh, Uganda! moge God je verdedigen, | ||
| + | : Wij leggen onze toekomst in uw hand; | ||
| + | : Verenigd, vrij voor vrijheid samen zullen we altijd blijven staan. | ||
| + | : Oh, Uganda! het land van vrijheid, | ||
| + | : Onze liefde en arbeid geven we; | ||
| + | : En met de buren allemaal | ||
| + | : Op oproep van ons land | ||
| + | : In vrede en vriendschap zullen we leven. | ||
| + | : Oh, Uganda! het land dat ons voedt, | ||
| + | : Door zon en vruchtbare grond gegroeid; | ||
| + | : Voor ons eigen lieve land, | ||
| + | : We zullen altijd blijven staan, | ||
| + | : De parel van de Afrikaanse kroon. | ||
:; | :; | ||
| Regel 33: | Regel 46: | ||
: | : | ||
| − | |||
: | : | ||
: | : | ||
Huidige versie van 8 feb 2019 om 17:49
Oh Uganda, Land of Beauty is het volkslied van Oeganda. Het volkslied is geschreven door George Wilberforce Kakoma in 1962, het jaar waarin Oeganda onafhankelijk werd van het Verenigd Koninkrijk. Het lied is het kortste volkslied ter wereld en heeft maar zes maten. Omdat het zo kort is, wordt het bij bijvoorbeeld voetbalwedstrijden vaak twee keer gespeeld.
Tekst
- Oh Uganda, Land of Beauty
- Oh, Uganda! may God uphold thee,
- We lay our future in thy hand;
- United, free for liberty
- together we'll always stand.
- Oh, Uganda! the land of freedom,
- Our love and labour we give;
- And with neighbours all
- At our country's call
- In peace and friendship we'll live.
- Oh, Uganda! the land that feeds us,
- By sun and fertile soil grown;
- For our own dear land,
- We'll always stand,
- The Pearl of Africa's Crown.
Nederlandse vertaling
- Oh Oeganda, Land van schoonheid
- Oh, Uganda! moge God je verdedigen,
- Wij leggen onze toekomst in uw hand;
- Verenigd, vrij voor vrijheid samen zullen we altijd blijven staan.
- Oh, Uganda! het land van vrijheid,
- Onze liefde en arbeid geven we;
- En met de buren allemaal
- Op oproep van ons land
- In vrede en vriendschap zullen we leven.
- Oh, Uganda! het land dat ons voedt,
- Door zon en vruchtbare grond gegroeid;
- Voor ons eigen lieve land,
- We zullen altijd blijven staan,
- De parel van de Afrikaanse kroon.