Overleg gebruiker:Patricia: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (lint errors, replaced: <br> → <br /> (5))
 
(6 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
<div Style="position:absolute;z-index:100;right:20px;top:55px"><br><br>''[[Gebruiker:Patricia/Artikelen|Artikelen 1]], [[Gebruiker:Patricia/Artikelen2|Artikelen 2]]''</div><br>
+
<div Style="position:absolute;z-index:100;right:20px;top:55px"><br /><br />''[[Gebruiker:Patricia/Artikelen|Artikelen 1]], [[Gebruiker:Patricia/Artikelen2|Artikelen 2]]''</div><br />
<div Style="position:absolute;z-index:100;right:20px;top:70px">''<small>[[Gebruiker:Patricia/GSPortaal|GS]], [[Gebruiker:Patricia/AKPortaal|AK]], [[Gebruiker:Patricia/NatuurPortaal|N]], [[Gebruiker:Patricia/Fotoboek|Fotoboek]]</small>''</div><br>
+
<div Style="position:absolute;z-index:100;right:20px;top:70px">''<small>[[Gebruiker:Patricia/GSPortaal|GS]], [[Gebruiker:Patricia/AKPortaal|AK]], [[Gebruiker:Patricia/NatuurPortaal|N]], [[Gebruiker:Patricia/Fotoboek|Fotoboek]]</small>''</div><br />
   
 
{{welkomkids}}
 
{{welkomkids}}
Regel 61: Regel 61:
 
<noinclude>{{Werk}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Werk}}</noinclude>
 
{| width=300 align="right" rules="all" cellpadding="2" style="border: 0px solid #999; background-color: #CEDAF2; margin-left: 15px;"
 
{| width=300 align="right" rules="all" cellpadding="2" style="border: 0px solid #999; background-color: #CEDAF2; margin-left: 15px;"
! bgcolor="#6295DA" colspan=2 | <br>''''
+
! bgcolor="#6295DA" colspan=2 | <br />''''
 
[[|240px]]
 
[[|240px]]
 
|-
 
|-
Regel 159: Regel 159:
   
 
<gallery>
 
<gallery>
Afbeelding:Bewerk Ster 5000.png
+
Afbeelding:Barnstar_of_Diligence_Hires.png
Afbeelding:Bewerk Ster 10000.png
+
Afbeelding:WikiProject_Barnstar_Hires.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 
Voor (ruim) 15000 bewerkingen! {{Gebruiker:Josse.Cottenier/Handtekening}} 12 okt 2013 14:33 (CEST)
 
Voor (ruim) 15000 bewerkingen! {{Gebruiker:Josse.Cottenier/Handtekening}} 12 okt 2013 14:33 (CEST)
Regel 220: Regel 220:
 
==Pjotr en Karl==
 
==Pjotr en Karl==
 
Hallo Patricia, ik zie dat je Peter de Grote hebt veranderd in Pjotr I van Rusland en Karel V in Karl V van het Heilige Roomse Rijk (en misschien nog enkele andere vorsten). Maar volgens mij noemt niemand in Nederland Peter de Grote Pjotr (Pjotr I van Rusland 3 hits in Google en Peter de Grote 121.000). En Karl V is ongetwijfeld in Duitsland gangbaar, maar in Nederland? Of heb ik een trend gemist? Groetjes, Paul --[[Gebruiker:PaulD|PaulD]] 2 jan 2014 20:35 (CET)
 
Hallo Patricia, ik zie dat je Peter de Grote hebt veranderd in Pjotr I van Rusland en Karel V in Karl V van het Heilige Roomse Rijk (en misschien nog enkele andere vorsten). Maar volgens mij noemt niemand in Nederland Peter de Grote Pjotr (Pjotr I van Rusland 3 hits in Google en Peter de Grote 121.000). En Karl V is ongetwijfeld in Duitsland gangbaar, maar in Nederland? Of heb ik een trend gemist? Groetjes, Paul --[[Gebruiker:PaulD|PaulD]] 2 jan 2014 20:35 (CET)
  +
:Ik denk dat ze het doet omdat het zo de naam is die ze in het land hebben waar ze zijn opgegroeid/de taal die ze spraken? {{Gebruiker:Cookie/Handtekening}} 6 jan 2014 17:04 (CET)
  +
::Dat klopt; ik ga uit van de originele naam en niet de vertaalde versie. Er lopen verschillende redirects om te zorgen dat bezoekers bij de juiste pagina uitkomen. [[Gebruiker:Patricia|Patricia]] 21 jan 2014 22:14 (CET)
  +
:::Dan moet je consequent zijn en Londen London noemen, Parijs Paris en Spanje España. En dat wilde je met redirects oplossen? Trouwens, zelfs op Wikipedia.nl heet Peter de Grote geen Pjotr (een naam die overigens wel in het Wikikids-artikel zelf wordt genoemd). Ik stel voor het artikel dus gewoon Peter I van Rusland te noemen (in analogie met Wikipedia.nl), hoewel ik Peter de Grote (verwarring met een ander uitgesloten) nog duidelijker vind. Groetjes, Paul --[[Gebruiker:PaulD|PaulD]] 22 jan 2014 18:51 (CET)
  +
  +
== Verderwerken ==
  +
  +
[[Victoire van Saksen-Coburg-Saalfeld]] ~ Ga je daar nog verder aan werken? {{Gebruiker:Cookie/Handtekening}} 12 feb 2014 20:18 (CET)

Huidige versie van 26 mei 2021 om 01:16



Artikelen 1, Artikelen 2


GS, AK, N, Fotoboek



Welkom op WikiKids!
Emblem-earth.svg
Hoi, Patricia!

Leuk dat je er bent! WikiKids is een Nederlandse online kinderencyclopedie. We richten ons op kinderen van 8 tot 15 jaar, maar als je jonger, ouder of volwassen bent dan ben je hier ook van harte welkom.

Dit bericht staat op je overlegpagina. Via deze pagina kunnen andere gebruikers van WikiKids contact met je zoeken om vragen aan je te stellen of om je tips te geven over een artikel dat je hebt gemaakt. Lees de berichten op deze pagina daarom altijd goed door!

Om je snel wegwijs te maken op WikiKids hebben we hieronder een paar handige pagina's verzameld.


Hallo Patricia, ik heb gezien dat je op het vwo zit en zelfs in december jarig bent. Je bent lekker bezig. Het is niet erg als je artikelen vanuit wikipedia overzet, maar probeer heel goed te kijken of de tekst wel simpel is te begrijpen voor basisschoolleerlingen. Harry.spoelstra 22:52, 28 januari 2007 (CET)

Oke Patricia 12:36, 29 januari 2007 (CET)

Nu 17 jaar, 10 maanden en 3 dagen op wikikids!

Links

Links Wikikids

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.
{{Afbeelding|
|Wat staat er precies op de afbeelding?= Het is een foto van 
|Waar heb je de afbeelding vandaan?= Onbekend
|Schrijf de complete link van de vindplaats op= Onbekend
|Wie heeft de afbeelding gemaakt?= Onbekend
|Heb je toestemming om de afbeelding te uploaden?= Onbekend
|Welke licentie?= Onbekend
}}
{{Licentie onbekend}}

of

Informatie over de afbeelding:

Datum:
{{Afbeelding|
|Wat staat er precies op de afbeelding?= Het is een foto van 
|Waar heb je de afbeelding vandaan?= 
|Schrijf de complete link van de vindplaats op= 
|Wie heeft de afbeelding gemaakt?= 
|Heb je toestemming om de afbeelding te uploaden?= Ja
|Welke licentie?= 
}}
{{PD oud}}
[[Categorie:AfbKoninklijk huis |]]
[[Categorie:Wikikids:Licentie onbekend|]]
{{AfbCC Commons}}
{{LSO}}
{{Licentie onbekend}}

Sjabloon landen:

<noinclude>{{Werk}}</noinclude>
{| width=300 align="right" rules="all" cellpadding="2" style="border: 0px solid #999; background-color: #CEDAF2; margin-left: 15px;"
! bgcolor="#6295DA" colspan=2 | <br />''''
[[|240px]]
|-
| Hoofdstad
| [[]]
|-----
| Aantal inwoners
|  <small>(2008)</small>
|-----
| Oppervlakte
|  [[km²]]
|-----
| Regeringsvorm
| [[]]
|-----
| President
| [[]] <small>(sinds 1999)</small>
|-----
| Taal
| [[]] ()
|-----
| Volkslied
| --
|-----
| Munteenheid
| [[]]
|-----
| Godsdienst
| [[]] (%)
|-----
| Landcode
| --
|-----
|}

<includeonly>
[[Categorie:| ]]
[[Categorie:Landen]]
</includeonly>
<noinclude>[[Categorie:Sjablonen landen|]]</noinclude>

Actief

Nog actief? De site is nogal... leeggelopen inmiddels. :) FD :D 8 mei 2010 16:17 (CEST)

Jammer dat het zo leeggelopen is. Ik ben erg druk met school en daardoor dus ook niet actief. Wie is er allemaal weg dan? De oprichters zijn nog wel actief hoop ik? Groetjes Patricia 8 mei 2010 16:29 (CEST)

Ja, de oprichters zijn er nog, maar alleen Gerard is actief. Verder is bijna iedereen die ook maar enigzins actief was vertrokken. :( Groeten, FD :D 8 mei 2010 16:32 (CEST)

Aha, nou gelukkig zijn nog een paar actief. Ik zag trouwens dat de layout nog grotendeels hetzelfde is...zou die niet veranderen? Patricia 8 mei 2010 16:34 (CEST)

Ja, er zou zoveel veranderen... maar toen kregen een hele hoop gebruikers (bijna iedereen behalve ik) een conflict met het moderatorenteam en vertrokken ze. Nu hebben ze hun eigen, nieuwe wiki opgericht, Wikiweet.nl. Die heeft nu al weer 5000 artikelen. FD :D 8 mei 2010 16:36 (CEST)

Idd, dat had ik nog meegekregen....wel een beetje jammer dat ze de layout zo hebben gelaten. Want ik zei het ook al, maar het gebeurde steeds niet. Kreeg een tijd geleden een email van iemand die vroeg of ik gebruiker wou worden op wikiweet.nl, nu weet ik dat het van hun is haha. Ik ben eigenlijk steeds minder gaan doen hier omdat ik ook een conflict kreeg met iemand over de namen (wel/niet vertaald), ben alleen niet helemaal weggegaan en nu heb ik helemaal geen tijd meer. Het is alsof er weinig veranderd is. Patricia 8 mei 2010 16:41 (CEST)

Waarschijnlijk is degene met wie je dat conflict hebt gehad inmiddels ook al naar wikiweet vertrokken; daar zitten ze nu bijna allemaal. Alle grote plannen over layout enzo hebben ze toen hier op een laag pitje gezet. Als je nog een goed idee hebt voor een nieuwe layout kun je dat idee nu wel voorleggen aan de moderatoren die nog wél actief zijn (die van het eerste uur). Ik weet zeker dat ze niet veel bezwaren zullen hebben nu; iedere activiteit is welkom nu. Was het zo'n heftig conflict dat je had, dat je erom vertrokken bent? Dat is toch wel treurig dat het dan zo gelopen is. FD :D 8 mei 2010 16:44 (CEST)

Nou er ontstond toen een soort bewerkingsoorlog, steeds maar de namen veranderen van mijn artikelen. Als je zoveel werk in iets gestopt hebt en dan iemand (die nieuw is) gaat zeggen dat het allemaal anders moet & dus voor die bewerkingsoorlog zorgt, zou jij er denk ik ook niet zoveel zin meer in hebben. Weet trouwens niet eens meer wie dat precies was, maar dat was de eerste reden voor mij om weg te gaan. Ik heb al meerdere keren aangegeven dat de layout moet veranderen maar daar is niets mee gedaan. Maar wieweet, misschien lezen ze dit straks en wordt er alsnog actie ondernomen. Patricia 8 mei 2010 16:50 (CEST)

Ik zou zeggen; sluit het niet uit! Ik denk dat ze inmiddels eerder geneigd zijn te luisteren naar dergelijke verzoeken als eerst, omdat ze nu geen (potentieel nieuwe) gebruikers willen afschrikken. Iedereen die zich hier nieuw aanmeld (of weer terugkomt) is van harte welkom. Het zou leuk zijn als je weer eens een beetje bij zou willen dragen. En dan in iederen naam die je maar wilt; er zal niemand zijn die dingen terugdraaid en er zijn niet voldoende mensen om uberhaupt een bewerkingsoorlog te beginnen! :D Hartelijke groet, FD :D 8 mei 2010 16:55 (CEST)

De artikelen waar het conflict over ging zou je nu gerust weer terug kunnen draaien naar hun oorspronkelijke, door jouw gegeven naam. FD :D 8 mei 2010 17:02 (CEST)
Hahahahaha. Ik zal er zeker over nadenken :) Eigenlijk wel weer zin in om hier iets te gaan doen, maar moet helaas nu eerst wat schoolwerk gaan doen. Als ik weer begin zal ik die waarschijnlijk terugdraaien naar de oorspronkelijke naam. Patricia 8 mei 2010 17:04 (CEST)

Nou, fijn dat te horen! Wat betreft de naam; niemand zal je tegenhouden, ik wel het minst van al. Die personen zijn geen geboren Nederlands, waarom dan hun naam alsmaar ver-Nederlandsen? Als je 'ns wat meer tijd hebt (vanavond, morgen, over een week...) dan zul je het misschien leuk vinden 'ns weer wat bij te dragen. Te beginnen met de gedane schade van die bewerkinsoorlogen te herstellen! Hartelijke groet, FD :D 8 mei 2010 17:10 (CEST)

Precies, dat was ook mijn mening (over de vertalingen). Het is soms ook best moeilijk om erachter te komen wat nou de goede naam is, zoals bij Karel V. Goede kans dat ik weer aan de slag ga hier maar ik maak maar geen beloftes. Groetjes, Patricia 8 mei 2010 17:23 (CEST)


Dag Patricia,

Wat aan de lay-out zou je graag veranderd zien? De voorpagina is al een keer aangepast. Gerarddummer 9 mei 2010 12:12 (CEST)

Die gele achtergrond vooral en die rode lijnen (om de artikelen enzo heen). Neem een voorbeeld aan de Franse wiki. Ik zou graag een layout willen hebben die hetzelfde is als wikipedia (monobook) maar dan met leuke kleuren. De voorpagina is prima. Dit is gewoon mijn mening en het was ook al lang bekend volgens mij. Patricia 9 mei 2010 12:46 (CEST)

Afbeeldingen

Hallo Patricia, Je hebt een paar afbeeldingen geüpload. In de beschrijvingen staan dat u niet weet welke licentie hierbij horen. Als dat zo is, is het de bedoeling dat je er neerzet dat je niet weet welke licentie erbij hoort.;-)--Southparkfan 12 jan 2013 17:56 (CET)

Dag Southparkfan, haha daar heb je eigenlijk wel gelijk in. Ik wilde alleen niet het risico lopen dat ze weer verwijderd werden. Voel je vrij om te kijken welke licentie er wel bij hoort. Ik weet dat ze zijn vrijgegeven, maar kan niet precies uitvinden onder welke noemer dit valt. Patricia 12 jan 2013 18:27 (CET)

Sjabloon:SlavischeTalen

Dag Patricia,

ik zie dat je Sjabloon:SlavischeTalen hebt aangemaakt en dat je dat met een code hebt gedaan. Maar zouden we dat niet beter met een sjabloon doen? Ik bedoel dat we er een soor van zijbalk van maken en die code daarin zetten, zo kunnen andere gebruikers met dat sjabloon ook die opmaak gebruiken. Snap je? Josse.Cottenier - Overleg (+) 2 jun 2013 19:02 (CEST)

Josse, dit sjabloon is ik weet niet hoe lang geleden aangemaakt door een inmiddels inactieve gebruiker. Zou je alsjeblieft met dit soort berichten willen stoppen? Pas iets gerust aan als je dat nodig vind. Emojione 1F305.svg Beem- Overleg Emojione 1F404.svg . 2 jun 2013 20:12 (CEST)

Welkom terug!

Welkom terug! Je bent blijkbaar een hele tijd (relatief ;-)) inactief geweest! Josse.Cottenier - Overleg (+) 6 okt 2013 18:18 (CEST)

Haha, bedankt! Ik had al zo'n vermoeden dat het niet zolang zou duren voordat het opgemerkt werd haha. Ik heb (eindelijk) wat vrije tijd dus ga weer eens rondkijken ;) Ben je mentor? --Patricia 6 okt 2013 19:12 (CEST)

Welkom terug in ieder geval. Face-smile.svg Southparkfan 6 okt 2013 21:53 (CEST)

Dankjulliewel! Wat een warm welkom :) ik zag dat er maar een aantal mentoren actief zijn...zijn er veel gebruikers inactief? Ik hoop dat het project nog wat staande is? --Patricia 6 okt 2013 21:58 (CEST)

Trouwens, hoe zit het met wikiweet.nl? Ik zat oude berichten te lezen en wilde even gaan kijken, maar ik zie geen site. --Patricia 6 okt 2013 22:06 (CEST)
Die website is 3 jaar geleden met een hoop ellende aan z'n einde gekomen. Er zijn op dit moment een aantal vaste gebruikers met daarnaast de scholen die dagelijks bewerken. WikiKids is nog erg actief maar niet met een super grote groep vaste gebruikers. :) apoo overleg 7 okt 2013 01:06 (CEST)
Oké, nou mooi voor wikikids! Jammer dat een aantal oprichters het hebben verlaten maar mooi dat het nog actief is.--Patricia 7 okt 2013 07:27 (CEST)
Wb! Ik denk dat jij in dezelfde dingen als ik geïnteresserd bent, alhoewel ik er niet echt over schrijf... Blason Gryffondor.svg « Ciao, Cookie » Flag of Italy.svg 7 okt 2013 07:54 (CEST)
Thanks! Leuk :) je mag van harte bijdragen hoor aan die artikelen! Hoe komt het dat je niet erover schrijft? --Patricia 7 okt 2013 08:37 (CEST)
'k Weet er niet zoveel over, 'k vind het vooral leuk om er over te lezen... Maar Elisabeth van België heb ik toch wel uitgebreid :) Blason Gryffondor.svg « Ciao, Cookie » Flag of Italy.svg 7 okt 2013 17:01 (CEST)

Cadeautje!

Voor (ruim) 15000 bewerkingen! Josse.Cottenier - Overleg (+) 12 okt 2013 14:33 (CEST)

Wat lief, heel erg bedankt! Geen idee dat het er zoveel waren haha! --Patricia 1 nov 2013 18:48 (CET)

Portaal:Geschiedenis

Ook leuk dat je weer op WikiKids bent! Je had het Portaal:Geschiedenis aangemaakt. In de tussen tijd is dat portaal erg gegroeid. Er zijn meer subportalen bij gekomen en veel meer informatie. Kort om namens iedereen die meedoet aan portaal:Geschiedenis: Gefeliciteerd, Het portaal:Geschiedenis bestaat 2 november dit jaar precies 5 jaar!!! Daarom zijn we nu bezig met een op schoon actie van de subportalen. Noto Emoji Pie 1f342.svg Mike1023 Noto Emoji Pie 1f342.svg 12 okt 2013 14:58 (CEST)

Inderdaad! Wikipedia W.png Sebastiaan Overleg 12 okt 2013 17:14 (CEST)

portaal;geschiedenis

Heel erg bedankt voor het maken van het Portaal:geschiedenis. 5 jaar geleden mocht het portaal misschien nog klein wezen, nu is het een van de grootste portalen op WikiKids! Net na de WikiKidsAtlas. Heel erg bedankt. Ik hoop dat je ook komt kijken bij 5 de verjaardag van het geschiedenisportaal. Om 13.00 2 november wordt het cadeau portaal uitgereikt. Noto Emoji Pie 1f342.svg Mike1023 Noto Emoji Pie 1f342.svg 1 nov 2013 18:24 (CET)

Haha, ik vond het erg leuk om te doen! Jeetje het is alweer 5 jaar geleden....tijd gaat snel! Ik ga mijn best doen om eventjes langs te komen op de "verjaardag" --Patricia 1 nov 2013 18:48 (CET)
Wat is er bijzonder aan het feit dat een portaal vijf jaar bestaat? Southparkfan 1 nov 2013 19:12 (CET)

Korsemus


Pallem
Korsemusbôm

Fijne Feestdagen een een gelukkig 2013!
Kerstgroeten van Emojione 1F305.svg Beem- Overleg Emojione 1F404.svg !

Môi Korsemus en al 'et nôdege voor têd en eeuweg'êd!

Heel erg bedankt, ik wens jou ook een vrolijk kerstfeest en een heel gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)

Fijne Kerst/Nieuwjaar!

Gebruiker:Josse.Cottenier/KerstNieuw2013

Bedankt Josse! Jij ook fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)

Vrolijk Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar!


Kerst-En Nieuwjaarsgroetjes, Handtekening Van InesiscoolinesiscoolHandtekening Van Inesiscool 24 dec 2013 13:52 (CET)


Heel erg bedankt! Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)

Fijne feestdagen

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
Happy new year 06463.jpg
500px-Xmas tree animated.gif

Fijne feestdagen en bedankt voor je bijdragen voor het aanmaken van héél veel basisartikelen! Dollar symbol gold.svgVviktorie!! Overleg 24 dec 2013 14:03 (CET)

Dankjewel, heel lief allemaal. En: erg graag gedaan, vind het (nog steeds) erg leuk om te doen. Voor jou ook fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)

Fijne feestdagen

Christmas tree sxc hu.jpg

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
I wish you a merry Christmas and a happy new year.


Noto Emoji Pie 1f342.svg Mike1023 Noto Emoji Pie 1f342.svg 24 dec 2013 14:47 (CET)

Dankje Mike, jij ook fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)

Kert en nieuwjaar


Brillantenavidadpdl.jpg



Fijne Feestdagen!


Hallo Patricia,

Ik wens je fijne kerstdagen en een gelukkig 2016!

Hartelijke kerstgroeten,

Wouter15 overleg · (MOD). 24 dec 2013 19:59 (CET)



Bedankt Wouter, jij ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! Patricia 25 dec 2013 14:54 (CET)


Een gelukkig nieuwjaar gewenst!

Firework two rockets.jpg
Hoi Patricia,
Vandaag, 31 december 2013, is zoals je weet de laatste dag van 2013. We gaan een nieuw jaar in. Voor WikiKids was 2013 een bijzonder jaar.
Neem eens als voorbeelden moderator apoo die officieel afscheid nam van het moderatorwerk, Beem die hem opvolgt, het tienduizendste plaatje op WikiKids en de vele nieuwe gebruikers op WikiKids die bijdragen.


Ik wens je een gelukkig nieuwjaar en dat 2014 een goed, gezellig en topjaar mag worden. En ik hoop dat jij ook in 2014 weer aan WikiKids zult bijdragen.
Met vriendelijke groet en hopelijk tot 2014,
Southparkfan
Southparkfan 31 dec 2013 20:54 (CET)
Heel erg bedankt, ik wens jou ook een gelukkig en gezond 2014 toe! Patricia 1 jan 2014 14:27 (CET)

Hernoemen

Even over het hernoemen, nadat jij de namen van verschillende adelijken had veranderd ontstonden er 12 dubbele doorverwijzingen. Zou je daar op willen letten? Emojione 1F305.svg Beem- Overleg Emojione 1F404.svg . 2 jan 2014 15:36 (CET)

Ja, klopt, ik heb ze zoveel mogelijk veranderd zodat er geen redirect op redirect ontstond. Als ik er meerdere vind dan verander ik die uiteraard ook zodat ze naar de juiste pagina doorverwijzen. Welke 12 dubbele doorverwijzingen zijn er dan nog over? --Patricia 2 jan 2014 17:25 (CET)
Hier stonden ze, heb ze inmiddels al gefixt. Emojione 1F305.svg Beem- Overleg Emojione 1F404.svg . 2 jan 2014 19:50 (CET)

Pjotr en Karl

Hallo Patricia, ik zie dat je Peter de Grote hebt veranderd in Pjotr I van Rusland en Karel V in Karl V van het Heilige Roomse Rijk (en misschien nog enkele andere vorsten). Maar volgens mij noemt niemand in Nederland Peter de Grote Pjotr (Pjotr I van Rusland 3 hits in Google en Peter de Grote 121.000). En Karl V is ongetwijfeld in Duitsland gangbaar, maar in Nederland? Of heb ik een trend gemist? Groetjes, Paul --PaulD 2 jan 2014 20:35 (CET)

Ik denk dat ze het doet omdat het zo de naam is die ze in het land hebben waar ze zijn opgegroeid/de taal die ze spraken? Blason Gryffondor.svg « Ciao, Cookie » Flag of Italy.svg 6 jan 2014 17:04 (CET)
Dat klopt; ik ga uit van de originele naam en niet de vertaalde versie. Er lopen verschillende redirects om te zorgen dat bezoekers bij de juiste pagina uitkomen. Patricia 21 jan 2014 22:14 (CET)
Dan moet je consequent zijn en Londen London noemen, Parijs Paris en Spanje España. En dat wilde je met redirects oplossen? Trouwens, zelfs op Wikipedia.nl heet Peter de Grote geen Pjotr (een naam die overigens wel in het Wikikids-artikel zelf wordt genoemd). Ik stel voor het artikel dus gewoon Peter I van Rusland te noemen (in analogie met Wikipedia.nl), hoewel ik Peter de Grote (verwarring met een ander uitgesloten) nog duidelijker vind. Groetjes, Paul --PaulD 22 jan 2014 18:51 (CET)

Verderwerken

Victoire van Saksen-Coburg-Saalfeld ~ Ga je daar nog verder aan werken? Blason Gryffondor.svg « Ciao, Cookie » Flag of Italy.svg 12 feb 2014 20:18 (CET)

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Overleg_gebruiker:Patricia&oldid=669311"