Smurfentaal: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
k (→Taalverschil) |
k (Categorie:Taal verwijderd met HotCat) |
||
| (6 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | '''Smurfs''' is een verzonnen taal, die |
+ | '''Smurfs''' is een verzonnen taal, die niet echt wordt gesproken. Het is de taal van [[De smurfen]]. |
| + | |||
| + | [[Pierre Culliford|Peyo]] verzon deze taal toen hij niet op het woord '[[zoutvat]]' kon komen, dus zei hij: "Geef mij de smurf eens aan!" Zo verzon hij met zijn vriend de hele smurfentaal. |
||
== Taalverschil == |
== Taalverschil == |
||
| − | "Smurfs" |
+ | "Smurfs" verschilt niet zoveel van het Nederlands, bijvoorbeeld: |
| − | |||
| − | Eigenlijk is smurfen geen echte taal maar de smurfen plakken op veel worden smurf(en) bv: |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Regel 16: | Regel 16: | ||
| Potversmurf |
| Potversmurf |
||
|- |
|- |
||
| − | | Wij |
+ | | Wij gaan aan de slag |
| − | | Wij smurfen |
+ | | Wij smurfen aan de slag |
|} |
|} |
||
== Conflict == |
== Conflict == |
||
| − | Ook is er tussen de smurfen wel |
+ | Ook is er tussen de smurfen wel eens een conflict over wat het juiste woord nu is. Dit gebeurt in het bijzonder in ''[[Smurfe koppen en koppige smurfen]]''. Een voorbeeld hieruit is of het nu ''smurfentrekker'' of ''kurkensmurfer'' (kurkentrekker) is. |
== Bronnen == |
== Bronnen == |
||
| Regel 28: | Regel 28: | ||
* Smurfenfilms |
* Smurfenfilms |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
Huidige versie van 26 mei 2024 om 15:02
Smurfs is een verzonnen taal, die niet echt wordt gesproken. Het is de taal van De smurfen.
Peyo verzon deze taal toen hij niet op het woord 'zoutvat' kon komen, dus zei hij: "Geef mij de smurf eens aan!" Zo verzon hij met zijn vriend de hele smurfentaal.
Taalverschil
"Smurfs" verschilt niet zoveel van het Nederlands, bijvoorbeeld:
| Nederlands | Smurfs |
|---|---|
| Wij werken | Wij smurfen |
| Potverdorie | Potversmurf |
| Wij gaan aan de slag | Wij smurfen aan de slag |
Conflict
Ook is er tussen de smurfen wel eens een conflict over wat het juiste woord nu is. Dit gebeurt in het bijzonder in Smurfe koppen en koppige smurfen. Een voorbeeld hieruit is of het nu smurfentrekker of kurkensmurfer (kurkentrekker) is.
Bronnen
- W.O. les op school: muziek
- Smurfenstrips
- Smurfenfilms