Madagascar 3: Europe's Most Wanted: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Regel 51: Regel 51:
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
! {{Vlag|USA}} [[Stemacteur]] || [[Personage]]
  
! {{Vlag|USA}} [[Stemacteur]] || [[Personage]]
  +
! {{Vlag|NED}} stemmen
  +
! {{Vlag|BEL}} stemmen
 
|-
  
|-
−
| [[Ben Stiller]] || Alex
 +
| [[Ben Stiller]] || Alex ([[Leeuw]])
  +
|[[Hans Somers (regisseur)|Hans Somers]]
  +
|[[Michaël Pas]]
 
|-
  
|-
−
| [[Chris Rock]] || Marty
 +
| [[Chris Rock]] || Marty ([[Zebra]])
  +
|[[Rogier Komproe]]
  +
|[[Luc Vandeput]]
 
|-
  
|-
−
| [[David Schwimmer]] || Melman
 +
| [[David Schwimmer]] || Melman ([[Giraffe]])
  +
|[[Fred Butter]]
  +
|[[Peter van Gucht]]
 
|-
  
|-
−
| [[Jada Pinkett Smith]] || Gloria
 +
| [[Jada Pinkett Smith]] || Gloria ([[Nijlpaard]])
  +
|[[Laura Vlasblom]]
  +
|[[Francesca Vanthielen]]
 
|-
  
|-
−
| [[Sacha Baron Cohen]] || King Julien XIII
 +
| [[Sacha Baron Cohen]] || King Julien XIII ([[Lemuren|Lemuur]])
  +
|[[John Jones (acteur)|John Jones]]
  +
|[[Dieter Troubleyn]]
 
|-
  
|-
−
| [[Cedric the Entertainer]] || Maurice
 +
| [[Cedric the Entertainer]] || Maurice (Vingerdier)
  +
|[[Murth Mossel]]
  +
|[[Luk De Koninck]]
 
|-
  
|-
−
| [[Andy Richter]] || Mort
 +
| [[Andy Richter]] || Mort (Lemuur)
  +
|[[Dieter Jansen]]
  +
|[[Walter Baele]]
 
|-
  
|-
 
| [[Frances McDormand]] || Capitaine Chantel DuBois
  
| [[Frances McDormand]] || Capitaine Chantel DuBois
  +
|[[Loes Luca]]
  +
|[[Hilde Van Mieghem]]
 
|-
  
|-
−
| [[Bryan Cranston]] || Vitaly
 +
| [[Bryan Cranston]] || Vitaly ([[Tijger]])
  +
|[[Robert ten Brink]]
  +
|[[Peter Bastiaensen]]
 
|-
  
|-
−
| [[Martin Short]] || Stefano
 +
| [[Martin Short]] || Stefano ([[Zeeleeuw]])
  +
|[[Charly Luske]]
  +
|[[Hans van Cauwenberghe]]
 
|-
  
|-
−
| [[Jessica Chastain]] || Gia
 +
| [[Jessica Chastain]] || Gia ([[Jaguar]])
  +
|[[Georgina Verbaan]]
  +
|[[Eline De Munck]]
 
|-
  
|-
 
| [[Paz Vega]] || Carmen
  
| [[Paz Vega]] || Carmen
  +
|
  +
|
 
|-
  
|-
 
| [[John Di Maggio]] || Rico
  
| [[John Di Maggio]] || Rico
  +
|[[Bart Bosch]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
| [[Tom McGrath (animator)|Tom McGrath]] || Skipper
 +
| [[Tom McGrath (animator)|Tom McGrath]] || Skipper ([[Pinguïns|Pinguïn]])
  +
|[[Frans Limburg]]
  +
|[[Eric Hofman]]
 
|-
  
|-
 
| [[Chris Miller]] || Kowalski
  
| [[Chris Miller]] || Kowalski
  +
|[[Paul Klooté]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| [[Christopher Knights]] || Private (Junior)
  
| [[Christopher Knights]] || Private (Junior)
  +
|[[Huub Dikstaal]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
| [[Danny Jacobs]] || Croupier / Circus Master
 +
| [[Danny Jacobs]] || Croupier / Circus Master Mason ([[Aap]])
  +
|[[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]]
−
|}
  
  +
|[[Ludo Hellinx]]
−  
−
{| class="wikitable"
  
−
!colspan="3"|Nederlandse stemmen
  
 
|-
  
|-
  +
|
−
! Stemacteur || Personage || Opmerkingen
  
  +
|politieman
−
|-
  
  +
|[[Paul Disbergen]]
−
| |[[Hans Somers (regisseur)|Hans Somers]]|| |Alex||de [[Leeuw (dier)|leeuw]]
  
−
|-
 +
|
−
| |[[Rogier Komproe]]|| |Marty||de [[Zebra (dier)|zebra]]
  
−
|-
  
−
| |[[Fred Butter]]|| |Melman||de [[Giraffe (dier)|giraffe]]
  
−
|-
  
−
| |[[Laura Vlasblom]]|| |Gloria||het [[nijlpaard]]
  
−
|-
  
−
| |[[John Jones (acteur)|John Jones]]|| |Koning Julien XIII||de koning van de [[lemuren]] op Madagascar
  
−
|-
  
−
| |[[Murth Mossel]]|| |Maurice||het [[vingerdier]]
  
−
|-
  
−
| |[[Dieter Jansen]]|| |Mort||de [[lemuren|lemuur]]
  
−
|-
  
−
| |[[Frans Limburg]]|| |Skipper||de [[pinguïn]]
  
−
|-
  
−
| |[[Loes Luca]]|| |Chantel Dubois||
  
−
|-
  
−
| |[[Robert ten Brink]]|| |Vitaly||de [[tijger]]
  
−
|-
  
−
| |[[Georgina Verbaan]]|| |Gia||de [[luipaard]]
  
−
|-
  
−
| |[[Charly Luske]]|| |Stefano||de [[zeeleeuwen|zeeleeuw]]
  
−
|-
  
−
| |[[Paul Klooté]]|| |Kowalski||de [[pinguïn]]
  
−
|-
  
−
| |[[Huub Dikstaal]]|| |Junior||de [[pinguïn]]
  
−
|-
  
−
| |[[Bart Bosch]]|| |Rico||de [[pinguïn]]
  
−
|-
  
−
| |[[Sander de Heer (acteur)|Sander de Heer]]|| |Mason||de [[apen|aap]]
  
−
|-
  
−
| |[[Paul Disbergen]]|| |[[Politie]]man
  
 
|}
  
|}
   
−
Overige - [[Fred Meijer (acteur)|Fred Meijer]], [[Jelmer Kaan]], [[Jessica Mendels]], [[Edna Kalb]], [[Patty Paff]], [[Lizemijn Libgott]], [[Leo Richardson (stemacteur)|Leo Richardson]], [[Maeve McNab]], [[Desiree Verhagen]] en [[Xavier Werner]]
 +
Overige Nederlandse stemmen - [[Fred Meijer (acteur)|Fred Meijer]], [[Jelmer Kaan]], [[Jessica Mendels]], [[Edna Kalb]], [[Patty Paff]], [[Lizemijn Libgott]], [[Leo Richardson (stemacteur)|Leo Richardson]], [[Maeve McNab]], [[Desiree Verhagen]] en [[Xavier Werner]]
−
{| class="wikitable"
  
−
!colspan="3"|Vlaamse stemmen
  
−
|-
  
−
! Stemacteur || Personage || Opmerkingen
  
−
|-
  
−
| |[[Michaël Pas]]|| |Alex||de [[Leeuw (dier)|leeuw]]
  
−
|-
  
−
| |[[Luc Vandeput]]|| |Marty||de [[Zebra (dier)|zebra]]
  
−
|-
  
−
| |[[Peter van Gucht]]|| |Melman||de [[Giraffe (dier)|giraffe]]
  
−
|-
  
−
| |[[Francesca Vanthielen]]|| |Gloria||het [[nijlpaard]]
  
−
|-
  
−
| |[[Dieter Troubleyn]]|| |Koning Julien XIII||de koning van de [[lemuren]] op Madagascar
  
−
|-
  
−
| |[[Luk De Koninck]]|| |Maurice||het [[vingerdier]]
  
−
|-
  
−
| |[[Walter Baele]]|| |Mort||de [[lemuren|lemuur]]
  
−
|-
  
−
| |[[Eric Hofman]]|| |Schipper||de [[pinguïn]]
  
−
|-
  
−
| |[[Hilde Van Mieghem]]|| |Chantel Dubois||
  
−
|-
  
−
| |[[Peter Bastiaensen]]|| |Vitaly||de [[tijger]]
  
−
|-
  
−
| |[[Eline De Munck]]|| |Gia||de [[jaguar]]
  
−
|-
  
−
| |[[Hans van Cauwenberghe]]|| |Stefano||de [[zeeleeuwen|zeeleeuw]]
  
−
|-
  
−
| |[[Ludo Hellinx]]|| |Mason|| de [[apen|aap]]
  
−
|}
  
−  
−  
 
[[Categorie:Amerikaanse film]]
  
[[Categorie:Amerikaanse film]]
 
[[Categorie:Animatiefilm van DreamWorks]]
  
[[Categorie:Animatiefilm van DreamWorks]]

Versie van 30 apr 2024 11:29

Farm-Fresh bullet terug.pngTerug naar Lijst van tekenfilms van DreamWorks
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
[[Bestand: Madagascar_3_Europe%27s_Most_Wanted_logo.svg
|250px]]
Informatie
Tagline They Have One Shot to Get Back Home
Alternatieve titel Madagascar 3: Op Avontuur in Europa (NL)
Regie Eric Darnell,

Tom McGrath, Conrad Vernon

Productie Mireille Soria,

Mark Swift

Scenario Scenario: Eric Darnell,

Noah Baumbach

Voice-over
Hoofdrol(len) Stemacteurs: Ben Stiller,

Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith

Muziek Hans Zimmer
Montage
Cinematografie DreamWorks Animation
Distributie Paramount Pictures, Universal Pictures International Netherlands BV (NL)
Première Frankrijk 18 mei 2012 (Cannes),

België 6 juni 2012, Verenigde Staten 8 juni 2012, Nederland 12 juli 2012

Genre Animatiefilm
Lengte
Beeldratio
Medium
Taal Engels
Land Vlag van de Verenigde Staten Verenigde Staten
Budget US$ 145 miljoen
Opnamelocatie(s)
Bezoekersaantal
Opbrengst US$ 747 miljoen
Nominatie(s) voor
Prijzen
Voorloper Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Vervolg
IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
Kijkwijzer
Portaal Portaalicoon Film & Video

Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Nederlands: Madagascar 3: Op Avontuur in Europa) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012. De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en PDI/DreamWorks en gedistribueerd door Paramount Pictures. Het is het derde deel in de Madagascar- serie en het vervolg op Madagascar: Escape 2 Africa (2008). Het was de eerste film in de serie die in 3D werd uitgebracht. Het werd geregisseerd door Eric Darnell, Conrad Vernon en Tom McGrath, gebasseerd op een scenario van Darnell en Noah Baumbach. De stemacteurs zijn Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer, Andy Richter, McGrath, Chris Miller, Christopher Knights en Vernon die hun rollen uit de vorige afleveringen opnieuw vertolken. Dit naast een nieuwe castleden als Jessica Chastain, Bryan Cranston, Martin Short en Frances McDormand.

Korte inhoud

In de film proberen de hoofdpersonen – een groep dieren uit de Central Park Zoo terug te keren naar New York City, waar ze met een circus door Europa reizen terwijl ze worden achtervolgd door een meedogenloze Franse hoofd van de dierenbescherming.

Stemmen

Verenigde Staten Stemacteur Personage Nederland stemmen België stemmen
Ben Stiller Alex (Leeuw) Hans Somers Michaël Pas
Chris Rock Marty (Zebra) Rogier Komproe Luc Vandeput
David Schwimmer Melman (Giraffe) Fred Butter Peter van Gucht
Jada Pinkett Smith Gloria (Nijlpaard) Laura Vlasblom Francesca Vanthielen
Sacha Baron Cohen King Julien XIII (Lemuur) John Jones Dieter Troubleyn
Cedric the Entertainer Maurice (Vingerdier) Murth Mossel Luk De Koninck
Andy Richter Mort (Lemuur) Dieter Jansen Walter Baele
Frances McDormand Capitaine Chantel DuBois Loes Luca Hilde Van Mieghem
Bryan Cranston Vitaly (Tijger) Robert ten Brink Peter Bastiaensen
Martin Short Stefano (Zeeleeuw) Charly Luske Hans van Cauwenberghe
Jessica Chastain Gia (Jaguar) Georgina Verbaan Eline De Munck
Paz Vega Carmen
John Di Maggio Rico Bart Bosch
Tom McGrath Skipper (Pinguïn) Frans Limburg Eric Hofman
Chris Miller Kowalski Paul Klooté
Christopher Knights Private (Junior) Huub Dikstaal
Danny Jacobs Croupier / Circus Master Mason (Aap) Sander de Heer Ludo Hellinx
politieman Paul Disbergen

Overige Nederlandse stemmen - Fred Meijer, Jelmer Kaan, Jessica Mendels, Edna Kalb, Patty Paff, Lizemijn Libgott, Leo Richardson, Maeve McNab, Desiree Verhagen en Xavier Werner

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Madagascar_3:_Europe%27s_Most_Wanted&oldid=857560"