Bambi (film): verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 48: | Regel 48: | ||
!Engels!!Stem!! Nederlands !! Stem (1978)!! Stem (1993) |
!Engels!!Stem!! Nederlands !! Stem (1978)!! Stem (1993) |
||
|- |
|- |
||
| + | | Bambi |
||
| − | |[[Bambi (personage)|Bambi]]||[[Bobby Stewart]] (baby) |
||
| − | [[Donnie Dunagan]] (kind) |
+ | || [[Bobby Stewart]] (baby), [[Donnie Dunagan]] (kind), [[John Sutherland]] (jongeman) |
| + | || Bambi |
||
| − | [[John Sutherland]] (jongeman)||Bambi||[[Jessica Rodenburg]] (baby) |
||
| − | [[Marco Haanschoten]] (kind) |
+ | || [[Jessica Rodenburg]] (baby), [[Marco Haanschoten]] (kind), [[Bas van Wessem]] (jongeman) |
| + | || [[Jessica Rodenburg]] (baby), [[Marco Haanschoten]] (kind), [[Bas van Wessem]] (jongeman) |
||
| − | [[Bas van Wessem]] (jongeman) ||[[Jessica Rodenburg]] (baby) |
||
| − | [[Marco Haanschoten]] (kind) |
||
| − | [[Bas van Wessem]] (jongeman) |
||
|- |
|- |
||
| − | |Thumper |
+ | |Thumper |
| − | [[Tim Davis]] (jongeman) |
+ | || [[Peter Behn]] (kind), [[Tim Davis]] (jongeman) |
| − | | Stampertje |
+ | || Stampertje |
| − | [[Erik van 't Wout]] (jongeman) |
+ | || [[Sander van Zijl]] (kind), [[Erik van 't Wout]] (jongeman) |
| − | |[[Sander van Zijl]] (kind) |
+ | || [[Sander van Zijl]] (kind), [[Erik van 't Wout]] (jongeman) |
| − | [[Erik van 't Wout]] (jongeman) |
||
|- |
|- |
||
| − | |Flower |
+ | |Flower |
| − | [[Tim Davis]] (kind) |
+ | ||[[Stan Alexander]] (baby), [[Tim Davis]] (kind), [[Sterling Holloway]] (jongeman) |
| + | ||Bloempje |
||
| − | [[Sterling Holloway]] (jongeman)||Bloempje||[[Jan Joost van Gangelen]] (baby) |
||
| − | [[Theo Trommelen jr.]] (kind) |
+ | ||[[Jan Joost van Gangelen]] (baby), [[Theo Trommelen jr.]] (kind), [[Robert van 't Wout]] (jongeman) |
| − | [[ |
+ | ||[[Jan Joost van Gangelen]] (baby), [[Theo Trommelen jr.]] (kind), [[Robert van 't Wout]] (jongeman) |
| − | [[Theo Trommelen jr.]] (kind) |
||
| − | [[Robert van 't Wout]] (jongeman) |
||
|- |
|- |
||
| − | |Faline |
+ | |Faline |
| − | [[Ann Gillis]] (jongevrouw) |
+ | ||[[Cammie King]] (kind), [[Ann Gillis]] (jongevrouw) |
| − | |Feline |
+ | |Feline |
| − | [[Thera van Homeijer]] (jongevrouw) |
+ | ||[[Manon Dirksen]] (kind), [[Thera van Homeijer]] (jongevrouw), |
| − | |[[Manon Dirksen]] (kind) |
+ | ||[[Manon Dirksen]] (kind), [[Paula Majoor]] (jongevrouw) |
| − | [[Paula Majoor]] (jongevrouw) |
||
|- |
|- |
||
| + | |Friend Owl |
||
| − | |Friend Owl||[[Will Wright (acteur)|Will Wright]]||Vriend Uil||[[Johan te Slaa]]||[[Carol van Herwijnen]] |
||
| + | ||[[Will Wright (acteur)|Will Wright]] |
||
| + | ||Vriend Uil |
||
| + | ||[[Johan te Slaa]] |
||
| + | ||[[Carol van Herwijnen]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Mr. Mole |
||
| − | |Mr. Mole||[[Perce Pearce]]||Mol||[[Aart Staartjes]]||[[Aart Staartjes]] |
||
| + | ||[[Perce Pearce]] |
||
| + | ||Mol |
||
| + | ||[[Aart Staartjes]] |
||
| + | ||[[Aart Staartjes]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Bambi's mother |
||
| − | |Bambi's mother||[[Paula Winslowe]]||Bambi's moeder||[[Loeki Knol]]||[[Maria Lindes]] |
||
| + | ||[[Paula Winslowe]] |
||
| + | ||Bambi's moeder |
||
| + | ||[[Loeki Knol]] |
||
| + | ||[[Maria Lindes]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |The Great Prince |
+ | |The Great Prince |
| + | ||[[Fred Shields]] |
||
| + | ||Grote Prins |
||
| + | ||[[Hero Muller]] |
||
| + | ||[[Kees Coolen]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Mrs. Rabbit |
||
| − | |Mrs. Rabbit||[[Margaret Lee]]||Stamper's moeder||[[Trudy Libosan]]||[[Marijke Merckens]] |
||
| + | ||[[Margaret Lee]] |
||
| + | ||Stamper's moeder |
||
| + | ||[[Trudy Libosan]] |
||
| + | ||[[Marijke Merckens]] |
||
|} |
|} |
||
De film won o.a. een Golden Globe. Het is 3 x genomineerd voor een [[Academy Award]] |
De film won o.a. een Golden Globe. Het is 3 x genomineerd voor een [[Academy Award]] |
||
Versie van 1 nov 2023 17:10
| Bambi | |
| |
| Informatie | |
| Regie | David Dodd Hand |
| Productie | Walt Disney |
| Scenario | Felix Salten (boek) Larry Morey (afgeleid verhaal) |
| Muziek | Edward H. Plumb |
| Première | Verenigde Staten: 13 augustus 1942 Nederland en België: 18 september 1947 |
| Genre | Animatie |
| Lengte | 70 minuten |
| Medium | Film (later ook DVD) |
| Taal | Engels |
| Land | .svg){kind=small} Verenigde Staten
|
| Budget | US$ 858.000 |
| Opbrengst | US$ 267 miljoen |
| Nominatie(s) voor | 6 |
| Prijzen | 2 |
| IMDb-profiel | |
| MovieMeter-profiel | |
Portaal  Film & Video
| |
Bambi is een 70 minuten durende tekenfilm uit 1942, gemaakt in Amerika. De productie was in handen van Walt Disney. Het gaat over een muildierhertje. De regisseur was David Dodd Hand en de hoofdontwerper van de decors (achtergrondtekeningen) was Tyrus Wong. Het was de vijfde lange animatiefilm van Disney.
De film verscheen op 13 augustus 1942, maar de makers waren al in 1937 begonnen met de voorbereidingen. Een vervolg, Bambi II, werd uitgebracht in 2006.
De film is gebaseerd op het boek Bambi, ein Leben im Walde (1923) van de Oostenrijks-Hongaarse auteur Felix Salten.
In de film is Bambi een hertje. Bambi wordt bij zijn geboorte uitgeroepen tot "Prins van het Bos". Als hij ouder wordt, raakt Bambi bevriend met andere dieren in het bos. Maar zijn geluk slaat al gauw om in een drama als zijn moeder wordt doodgeschoten door jagers (die overigens nooit in beeld te zien zijn). Bambi moet zelf leren overleven en zal verliefd worden. Op een dag komen de jagers weer langs en wordt Bambi gedwongen om net zo moedig te zijn als zijn vader, de Grote Prins, en om de andere herten in veiligheid te brengen.
Personages en stemmen
De tabel hieronder laat de stemacteurs van de originele versie uit 1942 zien en daarbij de Nederlandse stemacteurs. Bambi werd pas in 1978 nagesynchroniseerd voor de Nederlandse markt en werd geregisseerd door Aart Staartjes. In 1993 werden enkele personages voorzien van nieuwe stemmen die werden geregisseerd door Maria Lindes.
De film won o.a. een Golden Globe. Het is 3 x genomineerd voor een Academy Award
Enkele screenshots
Stampertje
Bambi
Bloempje (Stinkdier)
Bambi, Bloempje en Stampertje
Op YouTube zijn verschillende filmpjes van Bambi te zien.